ALLER - oversettelse til Svensk

• allra
• absolut
• av allt
• mest
• är
• av alla

Eksempler på bruk av Aller på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Q-Viruset var det aller merkeligste.
Q-viruset var nog det mest bisarra.

Jeg glemte det aller viktigste.
Jag tappade bort det som är viktigt.

jeg selv gjorde den aller største tabben.
jag själv gjorde det största av alla misstag.

Aller minst min djerve sønn.
Minst av allt min store modige son.

Ingen vet hvem vinneren er før det aller siste trekket.
Ingen vet vem vinnaren blir innan det allra sista draget.

Vi kan ikke gå i land før det er vårt aller siste alternativ.
Vi kan inte landstiga förrän det är vårt absolut sista alternativ.

Og baby, jeg sverger på at du har den aller søteste kukken.
Och baby, jag lovar att du har den sötaste kuken av alla.

Aller viktigst, når det er over, så møtes vi her.
Viktigast av allt, när allt är över ses vi här.

du er min aller beste venn.
du är min allra bästa vän.

Det var siste gang, aller siste gang.
Det här är sista gången, den absolut sista.

Og dronningen deres er aller verst.
Och deras drottning är värst av alla.

Det er det aller beste.
Det är det bästa av allt.

Men tre er aller best.
Men tre är allra bäst.

Hun er vår aller beste researcher.
Men hon är vår absolut bästa researcher.

Kanskje den dårligste heksen en dag vil kunne bli den aller beste?
En vacker dag kanske världens sämsta häxa blir bäst av alla!

Men det aller viktigste.
Men viktigast av allt.

Som er det jeg er aller best til.
Vilket är det jag är allra bäst på.

blondt hår er det aller vakreste.
blondiner är vackrast av alla.

Jeg glemte å gi deg det aller viktigste.
Jag glömde ge dig det viktigaste av allt.

Eller, for gamle dagers skyld, en aller siste gang.
Eller, för gamla tiders skull, en allra sista gång.