ARTER - oversettelse til Svensk

• arter
• raser
• djurarter
• arterna
• arten
• art
• fågelarter

Eksempler på bruk av Arter på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De er ulike arter fra forskjellige planeter.
De kommer från olika raser.

Noen arter vokser også på øyer i Stillehavet.
Arten häckar på öar i Stilla havet.

Noen arter har tidligere blitt regnet til underfamilien praktskarabider Rutelinae.
Arterna har tidigare räknats till klockmalvesläktet Abutilon.

Alle arter, alle alternativ, alle meninger er ikke likeverdige. Barnslig idealisme.
Barnslig idealism. Varje art, varje val, varje åsikt kan inte vara jämställd.

At alle verdens overnaturlige arter fantes under dette taket.
Att alla världens övernaturliga arter fanns under det här taket.

Noen arter biter mennesker.
Det händer att arten biter badande människor.

Noen arter har ynglepleie.
Arterna har en yvig svans.

Hvilke arter tror du forårsaker dette?
Vilken art tror du gör det, om det är sant?

Forskjellige arter samarbeider ikke.
Olika arter samarbetar inte.

To arter er funnet i Europa, begge også i Norge.
Arten har dessutom påträffats i USA vid två tillfällen.

Begge to er sjeldne og regnes som mulig truede arter.
Några av arterna har små populationer och anses hotade.

Hvilke arter tror du forårsaker dette?
Vilken art kan ha förorsakat det?

To arter delte en gang denne verdenen.
Två arter delade en gång den här världen.

Noen arter vil også ete frukt eller egg.
Ibland äter arten ägg eller frukter.

Noen arter er lange og tynne.
Arterna är små och smala.

Vi skal avdekke alle mysterier, finne alle arter sammen som mor og sønn.
Vi ska lösa vartenda mysterium… finna varenda art tillsammans… som mor och son.

Man kan ikke krysse forskjellige arter.
Man kan inte korsbefrukta arter.

Flere arter er truet på grunn av endringer i kulturlandskapet og hugging av gammel skog.
I några regioner hotas arten av skogsavverkningar och andra landskapsförändringar.

Svært tallrike arter, vanskelige å skille.
Arterna är dåligt definierade och svåra att skilja.

Mangfoldet av arter varierer derfor med grunnens næringsinnhold.
Lämplig föda varierar dock beroende på art.