AVLINGER - oversettelse til Svensk

• grödor
• skörden
• odlingar
• skörd
• skördar

Eksempler på bruk av Avlinger på Norsk og deres oversettelse til Svensk

gir en av verdens mest produktive avlinger.
en av världens mest produktiva grödor.

Den får elvene til å stige og vanner avlinger.
Det översvämmar floder och bevattnar grödor.

I tillegg ødelegges alt av husdyr og avlinger.
Lägg till det att vi tvingas kassera alla grödor och all boskap.

De må plante egne avlinger.
De måste plantera egna grödor.

Avlinger.
Grödorna.

og vekslet avlinger hvert år.
varje år turades om med grödan.

Avlinger er brent,
Grödor bränns, Djur som slaktats,

Ingen avlinger på sju år.
Inga skördar på sju år nu.

Hvilket betyr at de ikke kan dyrke avlinger og de sulter.
Alltså kan de inte odla grödor, så de svälter.

Vi har avlinger og buskap.
Vi har grödor och boskap.

Spiser avlinger.
Den äter skördar.

I likhet med de fleste fruktbarhetsguder står Kokopelli også for fødsel og avlinger.
Liksom de flesta starar är pagodstaren en allätare som intar både frukt och insekter.

I dag skal vi frakte avlinger.
Idag fraktar vi jordbruksprodukter!

for lite regn kan derimot være skadelig og ødelegge avlinger.
för lite regn kan vara skadligt för växterna, till och med förödande för skörden.

Jeg kom hjem for å dyrke avlinger og, hvis Gud vil, stifte familie.
Jag kom hit för att odla gröda och, om Gud så vill, bilda familj och skaffa barn.

På grunn av den generelt store befolkningen, betydde avlinger så vidt under gjennomsnittet
På grund av den allmänt höga folktätheten betydde skördar så långt under genomsnittet

gudinnen ga dem rike avlinger… Deres løsaktighet… og fint vær.
Deras promiskuitet var en tribut… för att försäkra att gudinnan gav dem ymniga skördar.

medmindre jeg tar feil har jeg flere avlinger enn dere og nå har jeg også propanen.
jag inte har fel, fick jag mer att skörda än du och nu fick jag gasen också.

en ny økonomisk krise, og dårlige avlinger, de forutsetninger som førte til julirevolusjonen i 1830.
en ny ekonomisk kris och ett dåligt skördeår skapade de förutsättningar som ledde till julirevolutionen 1830.

Over hele Europa er korthårede humler viktige bestøvere for avlinger.
I hela Europa är vallhumlor viktiga pollinerare av matgrödor.