BAN - oversettelse til Svensk

• ban

Eksempler på bruk av Ban på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Så dette er unge Bruce Ban.
Så det här är unge Bruce Ban.

Han var spesialrådgiver for FNs generalsekretær Ban Ki-moon.
Han är även specialistrådgivare för Förenta nationernas generalsekreterare Ban Ki-moon.

Provinshovedstaden er Ban Houayxay.
Provinshuvudstaden är Ban Houayxay.

Førstebetjent Ban kom akkurat tilbake fordi de har for lite folk i dag.
För att vi har ont om personal. Konstapel Ban återvände precis till stationen.

For å redde Meliodas' sjel. I mellomtiden dro Ban alene til skjærsilden.
För att rädda Meliodas själ begav sig Ban ensam till skärselden.

Han er Ban.
Det här är Ban.

Jeg heter Callum ban Campbell Mackenzie,
Jag heter Callum ban Campbell MacKenzie,

Finn døren fort!-Hva?-Ban!
Va?-Ban!-Hitta dörren fort!

Ban… Meliodas. Jeg visste jeg skulle ha gjort slutt på deg i skjærsilden.
Meliodas… Ban… Jag borde ha dödat dig i skärselden.

Idioten Ramiro var utro. Ban. Esteban.
Esteban. Idioten Ramiro var otrogen. Ban.

Hva?-Ban. Du er det eneste mennesket som kan bo i skjærsilden?
Du är den enda människa som kan leva i skärselden-Ban.-Va?

Ban. Din erfaring med å overvinne skjærsilden har endret kroppen
Din upplevelse av att övervinna skärselden Ban. har drastiskt förändrat din kropp

Ban kjemper mot Demonkongen i nåtidens Camelot, mens Meliodas kjemper mot ham i åndeverdenen.
Medan Meliodas kämpar mot honom i andevärlden. Ban slåss mot demonkungen i den nuvarande världens Camelot.

Ved oppdagelsen i 1957 fikk Ban Chiang stor oppmerksomhet på grunn av de vakkert rødmalte keramikkgjenstandene.
Vid upptäckten 1957 tilldrog sig Ban Chiang stor uppmärksamhet tack vare dess vackert rödmålad keramik.

Ban Zhao var datter av historikeren Ban Biao, som var den som påbegynte arbeidet med Hanshu innen han døde.
Zhao var dotter till historikern Ban Biao, som påbörjat arbetet med Hanshu innan han dog.

gir Ban opp sitt evige liv for å gjenopplive Elaine, Etter å ha returnert til nåtiden.
ger Ban upp sitt eviga liv för att återuppliva Elaine Efter att ha återvänt till nutiden.

I skjærsilden, begynner kampen deres med Demonkongen. når Meliodas og Ban prøver å flykte til nåtiden.
I skärselden, när Meliodas och Ban försöker fly till nutiden påbörjas deras kamp mot demonkungen.

Gjorde Ban, Won-u, vårt beste for å hjelpe deg. Hver gang teamet ditt var i fare,
Gjorde Ban, Won-u, Min-seok och jag Varje gång ditt team var i fara

Udon Thani-området var bebygd allerede 6000 år f.Kr. Thailands eldste boplass, Ban Chiang, ligger ca. 50 km øst for Udon Thani.
Området var bebott redan 6000 år f.Kr. Thailands äldsta boplats, Ban Chiang, ligger cirka 50 kilometer öst om Udon Thani.

deriblant Shiji av Sima Qian og Hanshu av Ban Gu, samt mange andre hvorav de fleste ikke er blitt bevart i fullstendig stand for ettertiden.
ett antal tidigare historieverk, däribland Shiji av Sima Qian och Hanshu av Ban Gu, samt många andra varav de flesta ej har bevarats i fullständigt skick.