BARNETS - oversettelse til Svensk

• barn
• barnets
• barns
• barnet

Eksempler på bruk av Barnets på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De blir heller hjemme. For barnets skyld.
För de stannar hellre hemma, för barnet.

Nei. Vil du vite barnets kjønn?
Nej. Vill du veta barnets kön?

din godhet må bidra til barnets utvikling.
din godhet måste influera uppväxten av detta barn.

Nei, det var for å betale barnets bidrag.
Nej, det var för att betala hennes barns underhåll.

Spørsmålet er, er du villig til å sette barnets interesser først?
Frågan är, är du beredd att sätta barnet främst?

Vil dere vite barnets kjønn?
Vill ni veta barnets kön?

Hovedregelen er fortsatt at barnetrygden utbetales til barnets mor.
Barnadråp är term för mors dödande av sitt barn.

Hva slags mor kan ikke huske barnets første kostyme?
Vilken mor minns inte sitt barns första Halloweenkostym?

han søker om asyl på barnets vegne.
han söker asyl åt barnet.

Det er tydelig at han er barnets far.
Det är uppenbart att han är barnets far.

Jeg vil være en del av barnets liv.
Jag vill vara en del av vårt barns liv.

Spørsmålet er, er du villig til å sette barnets interesser først?
Är du beredd att sätta barnet främst-?

Vi kan ikke forutsi barnets kjønn.
Vi kan inte förutsäga barnets kön.

Men jeg skal gjøre det jeg må, for barnets skyld.
Men jag gör det jag måste för mitt barns skull.

Kan de forlange at de utelukkes fra barnets oppdragelse.
Kan de begära att de utesluts ur barnets uppfostran.

Den eneste kampen er for dette barnets liv.
Det enda ni ska slåss för är att hålla barnet vid liv.

Jeg måtte for barnets skyld.
Jag måste, för mitt barns säkerhets skull.

Er han barnets far?
Är han barnets far?

Angående barnets navn.
Angående namn på barnet.

Tar en god avgjørelse for barnets fremtid?
Fattar rätt beslut om sitt barns framtid?