BASER - oversettelse til Svensk

• baser
• bas

Eksempler på bruk av Baser på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De dekker sine baser.
De gör sina upgifter.

Men vi fant en av Imperiets baser inni et fjell.
Men vi hittade en av imperiets baser insprängd i berget.

En gang ble nubierne betraktet som kristendommens sterkeste baser.
Nubien sågs en gång som ett av kristendomens starkaste fästen.

Våre styrker har eliminert totalt 18 opprørere baser.
från Simperia till Quinor sju, har våra trupper eliminerat 18 av rebellernas baser.

Man bygde også fort som baser for sin virksomhet langs Missouri River og Platte River.
Man byggde även fort, som baser för sin verksamhet, längs Missourifloden och Platte River.

fikk en særlig stilling lignende den som okkupasjonsmaktenes baser i Vestberlin hadde.
fick en särskild ställning liknande den som ockupationsmakternas baser i Västberlin hade.

Når første og andre baser er opptatt, Eller første,
När första och andra basen är fulla,

1969 forårsaket store skader på øyas forskningsstasjoner, og det er nå bare Argentina og Spania som har baser der.
1969 orsakade kraftiga skador på forskningsstationerna där, och de enda nuvarande baserna på ön är argentinska Decepción och spanska Gabriel de Castilla.

Atle tegneserieheltene har baser til milliarder av dollar
Seriehjältarna har baser för miljarder dollar,

Selskapet har baser på åtte britiske flyplasser,
Bolaget har baser på sju brittiska flygplatser,

Vi skal slå sammen to baser og flytte gangporten, og du kan flytte skjelettene dit du vil.
Vi slår ihop de två baserna- och flyttar grinden och ni kan flyttaliken- vart ni vill.

Den ligger nær andre baser fra Uruguay, Chile,
Den ligger nära andra baser från Uruguay, Chile,

Skjønt Storbritannia trakk seg fra sin tidligere utfestelse å beholde sine baser til 1975, bestemte Lee seg for ikke å anstrenge forholdet mellom landene.
Fastän Storbritannien backade från sin tidigare utfästelse att behålla sina baser till 1975, beslöt Lee att inte anstränga förhållandet mellan länderna.

Filmen er baser på et manus skrevet av den franske mimeartisten,
Filmen är baserad på ett oproducerat manus, skrivet 1956 av den franska regissören

At vi sikrer alle våre baser på de ytre planetene
Att vi säkrar alla våra baser på de yttre planeterna

selskapet hadde baser i Luxemburg, Priština,
flygbolaget hade hubbar i Luxemburg, Pristina,

Operasjon Tabarin var en britisk militærtekspedisjon under andre verdenskrig med formål å etablere permanente baser i Antarktis.
Operation Tabarin var en brittisk operation under andra världskriget, som syftade till att etablera en permanent brittisk närvaro i Antarktis.

Ødelegg basen nå, så eliminerer dere trusselen.
Förstör basen nu så eliminerar ni hotet.

At basene på irskekysten ikke kan brukes, er en katastrofe!
Vi kan inte använda Irlands baser och det är katastrof!

Basen er det eneste som spiller en rolle.
Basen är det enda som spelar roll.