BATES - oversettelse til Svensk

• bates

Eksempler på bruk av Bates på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Bates! Du er tilbake og ser bra ut!
Du är tillbaka och ser bra ut. Bates!

Mr. Bates mente jeg var velkommen.
Mr Bates sa att jag nog var välkommen.

Elsket du Bates mer enn noen andre?
Älskade du Bates mer än nån annan i hela världen?

Lur Bates inn hit når alle har lagt seg.
Smuggla in mr Bates här när alla har somnat.

Ja, sir. Mr. Bates sa du ville se meg, sir.
Ja, sir. Mr Bates sa att du ville träffa mig, sir.

Hvis Bates ville ha jobben sin tilbake, hadde han skrevet det selv.
Om mr Bates önskade sitt jobb tillbaka skulle han ha skrivit själv.

Mr. Bates, telegram til deg. Selvsagt.
Mr Bates, ett telegram till dig. Ja, självklart.

Du så Bates henge opp kjellernøkkelen.
Ni såg mr Bates hänga upp källarnyckeln.

Angående mr Bates, herre.
Angående mr Bates, herrn.

Dette er Julian Bates.
Det här är Julian Bailes.

Naturligvis ikke. Så mr Bates stjeler vin?
Så mr Bates stjäl vin? Naturligtvis inte?

Hvorfor reiser jeg og ikke Bates?
Varför åker jag och inte mr Bates?

Vent til Mr. Bates får se dette. Gratulerer.
Vänta tills mr Bates ser det här. Gratulerar.

Bates har skrevet flere bøker.
Brandt skrev flera böcker.

Hvorfor tror dere Bates fikser opp slik på kontoret sitt?
Varför tror du att Bates rustar upp sitt kontor?

Skal du møte Bates i dag?
Ska du träffa Bates idag?

Bates?!- Det var ikke Mr. Bates, nei.
Menar ni att det var mr Bates fel? Nej, inte mr Bates själv.

Det er meg og mr. Bates.
Så är det med mig och mr Bates.

Vær fornuftig, Bates.
Var förnuftig, Bates.

Den hemmelige mrs. Bates.
Den hemliga mrs Bates.