BESTYRER - oversettelse til Svensk

• föreståndare
• chef
• direktör
• sköter
• fängelsedirektör
• butikschef

Eksempler på bruk av Bestyrer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Bestyrer? Så flott, Ched?
Ched. Chef?

Folk fra Bikini Bottom, som bestyrer av.
Folk av Bikini Botten, som föreståndare av.

Jeg prøver å se hvordan det er å være bestyrer.
Jag försöker få en känsla av hur det är att vara chef.

Ja, herr Bestyrer. Ja, bestyrer.
Ja, Föreståndare. Ja, herr Föreståndare.

Det skjer noe fælt når man blir bestyrer.- Dean?
Dean? Nåt hemskt händer när man blir chef.

Takk, bestyrer.
Tack, Föreståndare.

Han er bestyrer.
Han är vår chef.

Er du stedets bestyrer?
Är ni inrättningens föreståndare?

Jeg er den første i min familie til å bli bestyrer.
Jag är den första i min familj att bli chef.

Er det en bestyrer eller noen vi kan snakke med?
Finns det en föreståndare eller någon som vi kan prata med?

Vil du miste enda en bestyrer?
Vill du mista en chef till?

Samlingens andre bestyrer var C.A. Holmboe.
Församlingens förste föreståndare var C.E. Westerberg.

Forstår du? Ja, herr Bestyrer.
Ja, herr Föreståndare. Förstår du?

Bestyrer. Vi har lært nå.
Föreståndare. Nu har vi lärt oss.

Vi har lært nå. Bestyrer.
Föreståndare. Nu har vi lärt oss.

Ja, herr Bestyrer.
Ja, herr Föreståndare.

Jeg er lei meg, herr Bestyrer.
Jag är ledsen, herr Föreståndare.

herr Bestyrer.
herr Föreståndare.

Jeg vil helst ikke diskutere det, før min bestyrer er her.
Jag vill helst inte prata om det förens min föreståndare kommer hit.

Ta godt imot vår nye bestyrer Squidward Tentacles.
Välkomman vår nya föreståndare Bläckvard Tentakel.