BEVEGER - oversettelse til Svensk

• rör
• flyttar
• berör
• rör sig
• rörelse
• röra
• flytta
• vickar på

Eksempler på bruk av Beveger på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hun beveger meg med en enorm styrke,{\i0}{\i1}som lyden av hjerteslag.
Hon berör mig med en sån kraft.{\i0}{\i1}Som mina hjärtslag.

Vi beveger oss ned Stockwell Road rundt klokka 12.00.
Vi börjar röra oss kl. 12 nedåt Stockwell Road.

Du beveger ikke overleppa så mye.
Du inte flytta din överläppen så mycket.

Jeg beveger meg og alt!
Jag rör mig och allt!

Så beveger vi oss.
Sen flyttar vi oss.

Jeg går for kunstneriske bøker som beveger leserne.
Jag väljer konstnärliga böcker som berör läsaren.

Jeg beveger overleppa, så det høres ikke uvennlig ut.
Jag flytta min överläpp så det inte kommer ut aktern.

Hvis du ikke beveger hodet, blir du…?
Kan du inte röra huvudet, så händer vad?

Da beveger vi oss.
Då rör vi oss.

Hver motor beveger ett ledd.
Varje motor flyttar en fog.

Kikillo. Jeg trenger sanger som beveger massene.
Kikillo. Jag behöver låtar som berör folkmassor.

Du beveger deg igjen.
Du kan röra dig igen.

Beveger du det?
Flyttar du den?

Beveger du deg, dør han.
Om du rör dig dör han.

Hva er alle disse følelsene?{\i0}{\i1}Det er noe som beveger meg!
Vad är det här för känslor? Nåt berör mig!

Du beveger armer og ben, du er ikke lam.
Inte om du kan röra armar och ben.

Hvis jeg beveger brua, faller han.
Om jag flyttar bron, kommer han att falla.

Du beveger deg ikke.
Du rör dig inte.

Før dere senker våpnene. beveger oss en millimeter.
Om ni inte sänker era vapen. kommer att röra oss ur fläcken.

Jeg beveger meg rundt 10 meter nord for startposisjonen min-.
Jag flyttar mig tio meter för att titta närmare.