BIFF - oversettelse til Svensk

• biff
• stek
• kött
• biffar
• nötkött
• köttbit
• biffstek
• biffen
• oxkött

Eksempler på bruk av Biff på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Herregud! Jeg skal spise biff, ikke bli grillet som en. Helvete!
Fan.-Jag vill äta kött, inte bli grillad. Herregud!

En fin grillet biff, enkle ting.
En schysst grillad köttbit, enkla grejer.

Mongolsk biff, det er det jeg savner mest. Ja.
Ja, mongoliskt oxkött, det saknar jag mest.

Biff og fet ost.
Stek och gräddost.

Øl, biff.
Öl, biff.

Og så får dere ikke spise biff eller yoghurt.
Och så får ni inte äta nötkött eller helmjölksyoghurt.

Mine herrer, vi har utmerket biff i kveld.
Våra biffar är utmärkta ikväll, mina herrar.

Skal du spise biff, trenger du skarpere tenner.
Ska ni äta kött, behöver ni vassare tänder.

I morgen skal jeg skaffe deg en biff.
Jag lovar att jag ska skaffa dig en stek imorgon.

Det er ikke i min natur å nekte noen en biff.
Det är mot min natur att neka nån en köttbit.

Vi vil ha biff!
Vi vill ha biffstek.

Det der inne er sikkert et stykke biff fra en ivrig leser.
Det där kan vara ett stycke oxkött från en ivrig läsare.

Hvorfor får jeg biff nå?
Varför får jag biff nu?

Her.-Ikke biff? Kylling?
Här.-Inte nötkött? Kyckling?

Biff, du ser nydelig ut."Takk, Chuck.
Du ser utsökt ut, biffen."Tack, Chuck.

Jeg leverer biff. Ja.
Jag levererar biffar. Ja.

Dette er bedre enn biff.
Detta är godare än kött.

jeg skulle bli biff.
jag skulle bli en stek.

Vi drar og spiser biff.
Vi åker och käkar en köttbit.

han vil ha biff!
han vill ha biffstek.