BLANKT - oversettelse til Svensk

• blankt
• tomt
• glänsande
• glansigt
• blankt i

Eksempler på bruk av Blankt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Alle FBI har er blankt og nytt.
Alla FBI: s saker är blanka och nya.

Jeg så to barn med avsprengte hender. De plukket opp noe blankt.
Jag såg två barn som hade fått sina händer bortsprängda när de plockade upp blanka saker.

Livet ligger foran deg som et blankt ark.
Livet ligger framför en som en tom sida.

Det er blankt!
Den är blank!

Hvorfor tror du feltet var blankt?
Varför tror du att den var tom?

Når jeg nevner det, stirrer hun bare blankt som om ikke forstår meg.
När jag nämner det stirrar hon bara blankt som om inte förstår mig.

Men han har noe pent og blankt.
Han där har nåt blankt och fint.

Han pusset skjoldet blankt. Så dragen bare skulle se sitt eget speilbilde.
Han putsade skölden spegelblank så att draken bara skulle se sin spegelbild.

to stemte blankt og resten på juvet.
två röstade blankt och resten på klyftan.

Jeg så noe blankt, trodde det var en leke.
Jag såg något som glittrade, jag trodde det var en leksak.

stivt, og blankt, med 2-3 gangers fliking.
styvt, och blankt, med 2-3 gångers flikning.

Så vakkert. Så blankt.
Så blank. Så vacker.

Er luktorganet helt blankt?
Är luktorganet helt blankt?

Feltet i skjemaet var blankt så jeg kunne ikke sjekke.
Armérelaterade befälsavdelningen var tom, så jag kunde inte kolla.

Ikke særlig blankt.
Det är inte så blankt.

Jentene dine skal ikke kles i blankt tøy.
Era flickor ska inte kläs i blankt tyg.

Jeg stod der, og plutselig ble alt blankt og så falt jeg sammen.
Jag menar bara att jag stog upp och sen… sen blev allt svart och… svimmade.

De skyter ikke blankt.
Det är inte lösa skott.

For på vei inn… så jeg noe blankt bak øret ditt.
Jag märkte det när du kom in… att du hade något som blänkte bakom ditt öra.

Jeg så ikke noe blankt.
Jag såg inget som glänste.