BLEKET - oversettelse til Svensk

• blekt
• blonderat
• hade blekt
• blekta

Eksempler på bruk av Bleket på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De må ha bleket hjernen din da de bleket håret ditt.
Er hjärna måste ha blekts samtidigt med håret.

Jeg bleket det.
Jag blekte det.

Harry. Var det et sånt offeret ditt ble bleket i?-Ja?
Harry.-Ja. Liknar det karet där offret blev lagt i blekmedel?

Et hårstrå? Offeret har nylig bleket håret grått.
Ett hårstrå? Ert offers hår har nyligen färgats grått.

En maske? La du ikke merke til noe da du bleket håret hans?
En mask? Såg du inte den när du färgade hans hår?

Da får du nye sko, og jeg får bleket perleraden.
Att du får nya skor och jag får bleka tänderna.

Du kan se et bleket rev flere kilometer unna, fordi det lyser av alle de hvite korallene.
För det så gott som skiner på grund av alla vita koraller. Man kan se ett blekt rev från flera kilometer bort.

Bleket hår, tatovering, bukkeskjegg. Jeg fikk ikke ferie da jeg slo opp med?
Ingen tog mig på semester när jag gjorde slut med… Vad hette han nu, han med blekt hår, tatuering och bockskägg?

Domestikk er et stadig tuskaftet bomullstøy som er det samme som bleket kattun uten trykk.
Domestik är ett stadigt tuskaftat bomullstyg som är detsamma som blekt kattun utan tryck.

Husker du da du bleket håret, og alle i den lille nordøst-byen snakket om det?
Kom ihåg när du färgade ditt hår blont och alla i den lilla nordöstra stan pratade om det?

Fordi du sa jeg bleket rumpehullet og la ut Instagram-navnet mitt.
Eftersom du sa att jag blekte mitt anus och skrev mitt användarnamn på Instagram.

Det var blekt som fiskekjøtt.
Köttet var blekt som fiskkött.

Skal du bleke overleppen før Beccas middag? Kult. Kanskje.
Ska du bleka överläppen före Beccas middag? Coolt. Kanske.

Verre skam er det å ha et hjerte blekt som ditt.
Värre skam att ha ett hjärta blekt som ditt.

Bleker du tennene?
Bleker du tänderna?

Våre kompasser er bleke utgaver av den utenomjordiske originalen.
Våra kompasser är bleka kopior av den utomjordiska ursprungliga.

undersiden er blekt blågrønn.
undersidan är blekt blågrön.

Man bleker ikke en Cerruti.
Man bleker inte Cerruti.

Bare ett stoff gjør kobber grønt og bleker kanarifugler.
Bara ett ämne kan göra koppar grönt och bleka kanariefaglar.

Bakkroppen er blekt gulbrun.
Undergumpen är blekt gulbrun.