BOKSENE - oversettelse til Svensk

• lådorna
• burkarna
• boxarna
• kartongerna
• lådor
• burkar

Eksempler på bruk av Boksene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Nå sjekker folk boksene.
Folk kollar lådorna nu.

Så Ia oss heve boksene våre.
Så vi höjer våra kartonger.

Jeg har boksene på!
Jag har burkar!

Disse boksene skal åpnes.
De boxarna ska öppnas.

Send boksene fra mitt kontor til den her adressen.
Skicka lådorna i mitt kontor till den här adressen.

Jeg åpner boksene for deg.
Jag öppnar burkrna åt dig.

Ok. En dag vil en robot klemme boksene, så vi slipper dette narrespillet.
Snart kramar en robot paket, då slipper vi det här larvet.-Okej.

Det var jeg som stjal boksene fra Billie og fant deg i fengsel.
Jag stal skrinen från Billie och hittade dig i fängelset.

Tikk boksene som gjelder og tenk deg ikke utenom.
Markera rutorna som stämmer och tänk inom ramen.

Og bulk disse boksene, så vi får rabatt.
Och buckla konserverna så vi får rabatt.

Vi sjekker boksene.
Vi kollar flaskorna.

Han ville ha alle boksene.- 13.
Han ville ha alla färgburkar.- 13.

Han designet ikke boksene.
Han formgav inte pussellådorna.

Neste gang man ser boksene, står de bak Nicholsons hode når han snakker til Grady.
Andra gången vi ser burkarna står de bakom Jack Nicholsons huvud när han pratar med Grady.

nervøse hendene er langt forbi de vanlige ti boksene Mountain Dew.
skakande händer går bortom de vanliga tio burkarna Mountain Dew.

Du har bokser med tynner.
Du har burkar med thinner.

Fire bokser motorolje.
Fyra burkar motorolja.

Alle bokser må åpnes.
Alla lådor måste öppnas.

Hvor mange bokser har du?
Hur många burkar har du?

Svarte bokser er ikke svarte.
Svarta lådor är inte svarta.