BRUD - oversettelse til Svensk

• brud
• bruden
• gemål

Eksempler på bruk av Brud på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du skal velge en brud i Spania-.
Du ska välja en brud i Spanien-.

Vi kan ikke ha en brud med skitne føtter.
Vi kan inte ha en brud med smutsiga fötter.

Eller, som andre kalte henne, Cortez' brud.
Eller som somliga kallade henne, Cortez brud.

Men ikke som Kristu brud.
Men inte som brud åt Kristus.

Hvis du ikke var en annens brud, ville jeg kysset deg adjø.
Om du inte var en brud, hade jag kysst dig farväl.

Hvis jeg ikke var en annens brud, ville vi ikke trengt å si adjø.
Om jag inte var en brud, behövde vi inte ta farväl.

Hvis du ikke var en annens brud, ville jeg kysset deg adjø.
Om du inte var en brud, skulle jag kyssa dig farväl.

Hun er brud! Det blir flere kriser.
Hon är en brud, det blir en nästa kris.

Jeg skaI ta som brud en kvinne jeg har vokst opp med.
Jag ska ta till min hustru en kvinna som jag har växt upp med.

Din blyge og sjenerte brud begynner å bli lei!
Din blyga blivande brud börjar bli rastlös!

Min brud, kom, bring min brud til meg.
Min brud, min brud Jag kommer för att hämta min brud..

Min egen brud, og nå min hustru?
Min egen fästmö, min äkta maka?

Sønderknust brud ekter rik nykommer!
Förkrossad fästmö äktar rik nykomling!

Hver brud som ikke smisker med svigermor, er en tosk.
En brud som inte fjäskar för makens mor är en idiot.

Festfolket har reist.-Uten brud.
Utan en brud.- Festfolket har rest.

Jeg husker hvordan det var å ha en pen ung brud.
Jag minns hur det var att ha en söt ung fru.

Før etter at jeg står som brud.
Till jag är en brud.

Til etter jeg står som brud.
Till efter jag är en brud.

du vil bli demonens brud.
du ska bli demonens hustru.

Sara Bernard, vil du bli min brud?
Sara Bernard, vill du bli min fru?