CASSIUS - oversettelse til Svensk

• cassius

Eksempler på bruk av Cassius på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg blir mektigere enn Cassius.
Jag kommer att bli mäktigare än Cassius.

Cassius, hva har skjedd?
Cassius, vad har hänt?

Cassius bidro med flere fraser.
Cassius bidrog med några fina fraser.

Ikke avbryt meg, Cassius!
Avbryt mig inte, Cassius!

Jeg trenger ingen påminnelse, Cassius.
Du behöver inte påminna mig, Cassius.

Herre, Cassius står ved døren.
Er broder Cassius står vid porten.

Cassius, gi meg sverdet ditt!
Cassius, ge mig ditt svärd!

Brutus og Cassius er også hederlige menn.
Även Brutus och Cassius är hedervärda män.

Cassius, du kan ikke gjøre det.
Cassius. Det klarar du aldrig.

På den tiden var han Cassius Clay.
På den tiden var han känd som Cassius Clay.

Jeg er Cassius Marcellus Clay den sjette.
Såvitt jag vet så är jag Cassius Marcellus Clay VI.

Har dere aldri hørt om Cassius Clay?
Jag antar att ingen här hört talas om Cassius Clay?

Cassius er vel den tapreste soldaten i hæren?
Cassius är väl den tappraste soldaten i armén?

De som vil følge Cassius, går med ham.
Den som vill följa Cassius, går med honom.

Kom igjen, Cassius.- Kom igjen!
Kom igen! Kom igen, Cassius.

Før inn Cassius Chaerea og Gaius Sabinus!
För in Cassius Chaerea och G-Gaius Sabinus!

Cassius forteller meg at Deres greske ballett er her.
Cassius meddelar att er grekiska balett är här.

Cassius… er det en god idé?
Cassius… är det en bra idé?

Cassius kunne trenge litt selskap for resten av evigheten.
Cassius kan behöva sällskap för resten av evigheten.

Og disse historiene om deg og Avidius Cassius?
Och de här historierna om dig och Avidius Cassius?