CELLEGIFT - oversettelse til Svensk

• kemoterapi
• cellgiftsbehandling
• cellgifter
• cellgifterna

Eksempler på bruk av Cellegift på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Har du fått cellegift?
Har du fått cellgiftsbehandling?

Jeg gjennomgikk cellegift.
Fått cellgifter.

Men jeg kan forklare hva cellegift er.
Men jag ska förklara vad kemoterapi är.

Jeg tar ingen cellegift.
Jag tar inga cellgifter.

Godt at vi har cellegift og stråling og alt det der. Fantastisk.-Ja.
Ja. Fantastiskt. Det är tur att vi har cellgifter och strålning.

Og vi kan behandle det med operasjoner og cellegift.
Och vi kan behandla det med kirurgi och cellgifter.

kongressen må godkjenne cellegift.
kongressen måste godkänna cellgifter.

Du er verre enn cellegift.
Du är värre än cellgifter.

Derfor vil jeg sette i gang en ny runde cellegift så fort som overhodet mulig.
Därför vill jag starta en ny runda cellgifter så fort som möjligt.

Det kan ikke være verre enn cellegift.
Det kan inte vara värre än cellgifter.

Så cellegift og stråling var ikke mulig?
Så cellgift och strålning funkade inte?

Cellegift fikk alt til å smake krydret.
Kemoterapin fick allt att smaka hett.

men for at hun avslo cellegift.
utan för att hon vägrade cellgift.

Ilonka, det er mange steg mellom dette og cellegift.
Ilonka, det är många steg till cellgiftsbehandlingen.

Cellegift tre ganger. Så var det inn og ut av sykehuset i ti år.
In och ut på sjukhus i tio år, tre cellgiftsbehandlingar.

Med en vellykket operasjon i kombinasjon med stråling og cellegift-.
Med en lyckad operation i kombination med strålning och kemoterapi-.

Cellegift. Redde ham fra hva?
Rädda honom från vad? Cellgifter.

Trenger jeg cellegift?
Behöver jag cellgifter?

Cellegift virker ikke lenger,
Jaha. Chemo funkar inte längre,

Cellegift.-Hvem vil drepe en døende mann?
Vem vill mörda en döende man? Cellgifter.