CHIANG - oversettelse til Svensk

• CHIANG

Eksempler på bruk av Chiang på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Provinshovedstaden heter også Lamphun, og ligger 20 km sør for storbyen Chiang Mai.
Området runt Doi Inthanon kallas Thailands tak och är beläget ungefär 60 km söder om Chiang Mai.

Etter Chiang Kai-sheks utrenskning av kommunister flyktet Chen til den Den kinesiske sovjetrepublikk i Jiangxi.
Efter Chiang Kai-sheks utrensning på kommunisterna flydde Chen till den kinesiska sovjetrepubliken i Jiangxi.

Churchill, Roosevelt og Chiang Kai-shek møtes til Kairokonferansen i Kairo for å planlegge etterkrigstidens Asia.
Chiang Kai-shek, Roosevelt och Winston Churchill vid Kairokonferensen.

Etter at japanerne erobret Wuhan la Kuomintangregjeringen under Chiang Kai-shek sitt hovedkvarter i 1938 til Chongqing.
När japanerna även erövrade Wuhan i oktober följande år flyttade Chiang Kai-shek huvudstaden till Chongqing.

Ekteskapet mellom Chiang og Mao var arrangert av Chiangs mor og paret var ikke lykkelig sammen.
Äktenskapet mellan Chiang och Mao var arrangerat av Chiangs mor.

Chiang satte i gang det hele med å tale til sine 100.000 soldater den 9. juli 1926.
Chiang inledde fälttåget med ett tal till sina 100 soldater den 9 juli 1926.

I samband med at Chiang erobret Shanghai, brøt han imidlertid alliansen med kommunistene,
I samband med att Chiang erövrade Shanghai våren 1927 bröt han alliansen med kommunisterna

Mot slutten av 1920-tallet klarte Kuomintang(KMT) under Chiang Kai-shek å gjenforene landet og bringe det under sin effektive kontroll.
I slutet av 1920-talet lyckades Koumintang, under ledning av Chiang Kai-Shek, ta kontroll och ena landet och flyttade huvudstaden till Nanking.

Under borgerkrigen mot Chiang Kai-shek erobret han Mandsjuria
Under det kinesiska inbördeskriget mot Chiang Kai-shek erövrade hans trupper Manchuriet

Chiang ble født i Tokyo der ledelsen av Kuomintang befant seg i eksil etter den kinesiske presidenten Yuan Shikais forfølgelser mot opposisjonen.
Chiang föddes i Tokyo 1916, då ledningen i Kuomintang befann sig exil efter den kinesiske presidenten Yuan Shikais förföljelser mot oppositionen.

hadde overkommandoen over det kommunistiske 1. armekorps i kampene mot Chiang Kai-sheks Kuomintangstyrker.
förde befälet över den kommunistiska 1:a armékåren i kampen mot Chiang Kai-sheks Kuomintangstyrkor.

På grunn av Chiang Kai-sheks hvite terror var imidlertid kommunistpartiet svekket i byene,
På grund av Chiang Kai-sheks vita terror var dock kommunistpartiet försvagat i städerna

Også i Øst-Asia begynte man på denne tiden å bruke bronse ved Den gule flod i Kina og i Ban Chiang i Thailand.
Även i Östasien började man vid denna tid att använda brons som vid Gula floden i Kina och Ban Chiang i Thailand.

Ban Chiang, ligger ca. 50 km øst for Udon Thani.
Ban Chiang, ligger cirka 50 kilometer öst om Udon Thani.

I 1927 giftet hun seg med generalissimo Chiang Kai-shek, men satte
Gifte hon sig med Chiang Kai-shek, men satte upp

Sammen med generalene Chen Cheng og Tang Enbo utgjorde han et triumvirat av Chiang Kai-sheks mest betrodde hærførere under krigen mot Japan.
Tillsammans med generalerna Chen Cheng och Tang Enbo utgjorde han et triumvirat bland Chiang Kai-sheks mest betrodda härförare i kriget mot Japan.

men allierte seg omkring 1927 med Chiang Kai-shek.
men allierade sig kring 1927 med Chiang Kai-shek.

hadde en viss støtte fra CIA og fra Chiang Kai-sheks regjering på Taiwan.
som hade ett visst stöd från CIA och från Chiang Kai-sheks regering på Taiwan.

Hans stilling i Nordkina ble imidlertid truet av Chiang Kai-sheks nordekspedisjon, og i mai 1928 ble Zhangs Fengtianhær tvunget til retrett mot hovedstaden.
Zhangs ställning i Nordkina hotades dock av Chiang Kai-shek och i maj 1928 tvingades Zhangs Fengtian-armé retirera mot huvudstaden.

Slektskapet til Dai- som det nok verserte rykter om- ble lenge hemmeligholdt, og Wego Chiang erkjente ikke sitt slektskap offentlig før i 1988.
Släktskapet till Tai hölls länge hemligt och Wego Chiang erkände inte sitt släktskap offentligt förrän 1988.