COBAIN - oversettelse til Svensk

Cobain giftet seg i 1992 med Courtney Love,

Kurt Cobain gifte sig 1992 med Courtney Love,

fredag 8. april 1994, ble Cobain funnet død i sin garasje av en elektriker, etter å ha ligget død i tre dager.

fredagen den 8 april 1994, hittades Cobain död av en elektriker i sin bostad i Seattle.

I Roma 4. mars ble Cobain funnet bevisstløs av Courtney Love og sendt til sykehuset.

Efter en konsert på turnén i Rom fann Courtney Love på morgonen den 4 mars Kurt Cobain medvetslös på sitt hotellrum, och han fördes till sjukhus.

Unnskyld meg, herr Cobain?

Ursäkta mig, mr Cobain?

Kurt Cobain?-Hvem er det?

Kurt Cobain?-Vem är det?

Kurt forpulte Cobain… spilte på den.

Kurt Cobain har spelat på den.

Kurt Cobain fra Nirvana!

Nirvanas Kurt Cobain!

Hva skal du gjøre med det, Kurt Cobain?

Vad tänker du göra åt det, Kurt Cobain?

Jeg vil høre den, Kurt Cobain. Kom igjen.

Kom igen, jag vill höra den, Kurt Cobain.

At Kurt Cobain hadde stukket av fra rehab,

Att Kurt Cobain hade smitit från rehab,

Media skrev at Kurt Cobain hadde låst seg inne i drivhuset.

Media skrev att Kurt Cobain hade barrikaderat sig i växthuset.

Kurt Cobain dukker opp i tankene flere hundre ganger om dagen.

Namnet Kurt Cobain går igenom mitt huvud flera hundra gånger om dagen.

var det Cobain.

skulle det vara Cobain.

Kurt Cobain, i april 1994.

Om Kurt Cobain ble myrdet i stedet for å ha begått selvmord.

Om Kurt Cobain blev mördad, och inte begick självmord.

Kurt Cobain.- Hva med ham? Han tok livet av seg.

Kurt Cobain tog livet av sig.

Må jeg vente til du blir Kurt Cobain, blir jeg aldri mor.

Om jag måste vänta på att du ska bli Kurt Cobain blir jag aldrig mor.

I dette tilfellet holdt Cobain løpet i sin venstre hånd da han ble funnet.

I det här fallet höll Cobain pipan i sin vänstra hand när han hittades.

Love påsto ryktene var feil, at hun og Cobain ikke hadde skilt lag.

Enligt Love, i motsats till ryktet, hade hon och Cobain inte brutit upp.

Cobain medvirket selv i store deler av videoen,

Cobain hade själv sammanställt en del av videoalbumet,

Eksempler på bruk av Cobain på Norsk og deres oversettelse til Svensk