COCHRAN - oversettelse til Svensk

• cochran

Eksempler på bruk av Cochran på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du lytter ikke, Cochran.
Du lyssnar inte, Cochran?

Hva vet du, Cochran?
Vad vet du, Cochran?

Mr. Cochran, ikke sjikaner vitnet.
Mr Cochran, vänligen avstå från att plåga vittnet.

Hva insinuerer du, Dr. Cochran?
Vad antyder du, dr Cochran?

Jeg har jævla Johnny Cochran her!
Jag har Johnny Cochran här!

Vil du drepe meg, Cochran?
Vill du döda mig, Cochran?

Mr. Cochran, se hvor du står.
Mr Cochran, se er omkring.

Se om en av dem er Cochran.
Se om en av dem är Cochran.- Vi undersöker skeppet.

Cochran er på vei til Shermans husvogn nå.
Cochran är på väg in i Shermans trailer.

Velkommen, Kupfer. Jeg gir Cochran beskjed.
Välkommen. Jag säger till Mr Cochran, du är här.

Aktor har ikke bedt om det, mr. Cochran.
Motpartens ombud har inte bett om något sådant, Mr Cochran.

Jeg ringer Johnnie Cochran, jeg har privatnummeret hans.
Jag ringer Johnnie Cochran. Jag har hans nummer.

Mr. Cochran, det er ingen TV-kameraer i rettslokalet mitt.
Mr Cochran, vi har inga tv-kameror i rätten.

Trenger jeg en grunn!- Hvorfor, Cochran!
Varför, Cochran!- Behöver jag ett skäl!

Hva i helvete gjør du her, Mr. Cochran?
Vad fan gör ni här, mr Cochran?

Se om en av dem er Cochran. Data.
Se om en av dem är Cochran.

Har dere aldrig jeans som Wayne Cochran og CC Riders?
Har ni aldrigjeans eller lite slappare kläder… som Wayne Cochran and the C.C. Riders?

Da du var hos Cochran, og Swearengen-.
Du var på Cochran's, Swearengen kom in-.

Et sant geni. Conal Cochran er en mektig mann.
Conal Cochran. Ett sant geni.

Mr. Cochran, planlegger forsvarerne å hente inn flere vitner?
Mr Cochran, planerar försvaret att kalla in fler vittnen?