CUP - oversettelse til Svensk

• cup
• cupen

Eksempler på bruk av Cup på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Kaptein i denne sesongen har vært svensken Nicklas Lidström, og dette er første gangen at et lag med europeisk lagkaptein vinner Stanley Cup.
Nicklas Lidström blev den förste europeiske lagkaptenen som fick lyfta Stanley cup-pokalen.

I 2008 vant han igjen tysk cup, spilte i champions league-finalen, hvor Kiel tapte mot BM Ciudad Real, og han spilte en
Under 2008 vann han återigen Tyska cupen, spelade final i Champions League där THW Kiel förlorade mot BM Ciudad Real

Og du vant Commodore's-cupen.
Och du vann Commodore's Cup.

Ottawa beholder cupen til 1906 tross flere utfordringer.
Ottawa behåller cupen till 1906 trots ett antal utmaningar.

De har også vunnet cupen Copa Aerosur to ganger.
Han har vunnit Gothia Cup två gånger.

Skotske cupen vinnes av Rangers FC GAIS starter sin fotballavdeling.
Skotska cupen vinns av Rangers FC GAIS startar sin fotbollssektion.

I tillegg til Allsvenskan og det svenske mesterskapet, vant klubben Svenska cupen i 1984, 1986 og 1989.
Utöver detta vann klubben Svenska cupen 1984, 1986 och 1989.

Han vant cupen med Viking i 1989.
Han vann tyska cupen med Dortmund 1989.

Hvis han kan fikse Darren, så vinner vi cupen.
Om han fixar Darren så kan vi vinna Cupen.

vinner The Beers cupen og beholder laget.
vinner The Beers cupen och behåller laget.

Ottawa HC utfordrer så Montreal HC og overtar cupen.
Ottawa HC utmanar i sin tur Montreal HC och övertar cupen.

Medkila Idrettslag, cupen.
Medkila IL, cupen.

SM-sluttspillet og cupen.
segrade i Svenska cupen.

Ørn vant imidlertid cupen.
Svenska landslaget vann cupen.

HNS arrangerer blant annet Prva HNL(landets øverste divisjon) og Hrvatski nogometni kup den kroatiske cupen.
HNL(eller Treća HNL); Tredjedivisionen Kroatiska cupen Kroatiska supercupen Ungdomar 1.

Klubben har vunnet ligaen tre ganger, og cupen to ganger.
Där vann han ligan tre gånger och cupen två gånger.

Hun var med å vinne cupen i 1980 og 1981.
De har vunnit de Jugoslaviska cupen 1981 och 1986.

Laget ble nummer to både i serien og cupen.
Högstadivisionen spelas i två steg, cupen och serien.

Yngvesson var med å vinne cupen i Sverige i 1997.
I AIK var han med och vann Svenska cupen 1997.

Jeg vant cupen i Portugal og to mesterskap, og jeg elsket hvert minutt av det.
Och jag älskade varenda minut. Jag vann den portugisiska cupen och två mästerskap.