DANTON - oversettelse til Svensk

• danton

Eksempler på bruk av Danton på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vi ble også sjarmert av eieren, Ikke bare fant Alexis denne utsøkte kjolen, John Danton Farnesworth.
Vi charmades också fullständigt av ägaren, John Danton Farnesworth. Alexis hittade inte bara det här fina lilla numret.

Desmoulins begynte å gå imot Robespierre i sine tekster, og da Danton ble arrestert, delte han samme skjebne.
Desmoulins vände nu sin penna även mot denne, och när Danton häktades, fick Desmoulins dela hans öde.

Danton falt da som offer for de utrenskninger
Danton föll då offer för de utrensningar som skedde

John Danton Farnesworth III, hentet ham til middag.
John Danton Farnesworth III.

Etter massakren på Marsfeltet den 17. juli 1791 måtte Danton flykte fra Paris til sine hjemtrakter for å unnslippe arrestasjon.
Efter massakern på Marsfältet den 17 juli 1791 tvingades Danton fly från Paris till sin hemtrakt för att undgå att häktas.

Hans hus ble samlingsplass for atskillige blant deres mest fremstående menn også Georges Jacques Danton og Maximilien de Robespierre besøkte paret Rolands salong.
Där anslöt han sig till girondisterna, som då just börjat sin verksamhet, och hans hus blev samlingsplatsen för åtskilliga bland deras mest framstående män även Georges Jacques Danton och Maximilien de Robespierre besökte makarna Rolands salong.

Georges Jacques Danton(født 26. oktober 1759 i Arcis-sur-Aube i Frankrike,
Georges Jacques Danton, född 26 oktober 1759 i Arcis-sur-Aube i Aube,

Danton var godt likt av folket,
Danton var omtyckt av folket,

Etter det patriotiske ministeriets fall i juni 1792 innledet Danton kampen for å endelig styrte monarkiet,
Efter den patriotiska ministärens fall i juni 1792 inledde Danton kampen för att slutgiltigt störta monarkin,

Under Skrekkveldet gjorde Danton seg til talsmann for dem som ville ha en mer forsonlig politikk(indulgentene)
Under Skräckväldet gjorde sig Danton till talesman för dem som ville ha en mer försonlig politik(indulgenterna)

ble Danton en sentral skikkelse i Frankrikes politikk i republikkens første år.
blev Danton en centralgestalt i Frankrikes politik under republikens första år.

knuse de ultraradikale hébertistene respektive Camille Desmoulins- og Danton selv.
kort därefter utmanövrerades Camille Desmoulins och Danton själv och bägge giljotinerades.

der han erstatte tidligere justisminister Georges Jacques Danton som medlem for Paris.
där han ersatte tidigare justitieminister Georges Jacques Danton som ledamot för Paris.

Robespierre, som var kjent for sin ubestikkelighet(han hadde tilnavnet«den ubestikkelige»; Danton påstod:«Robespierre er redd for penger»),
Robespierre, som var känd för sin oförvitlighet(han kallades allmänt"den omutlige"; Danton påstod:"Robespierre är rädd för pengar"),

Danton er veldig lojal.
Danton är väldigt lojal.

Jeg ba Danton om å skremme dem.
Jag bad Danton att skrämma dem.

Danton Black… Er ikke en morder.
Danton Black är ingen mördare.

Den store Remy Danton har lagt opp?
Har den store Remy Danton kastat in handduken?

Først må du finne Remy Danton, men vær diskré.
Leta upp Remy Danton, men var diskret.

Remy Danton på linje to.
Remy Danton är på linje två.