DIKTENE - oversettelse til Svensk

• dikter
• poesi
• dikterna
• dikten

Eksempler på bruk av Diktene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

ikke lest diktene.
inte läst dina dikter.

Og diktene du skrev til meg.
Och dikterna du skrev.

Jeg vil gi deg alle diktene.
Jag vill ge dig alla mina dikter.

Til sangene og diktene du skriver.-Hvilke ideer?
Dina sånger, dikterna du skriver.-Vilka idéer?

Leste han diktene sine til deg?
Läste han sina dikter för dig?

Diktene dine gjør heteroer sinte.
Dikterna gör heterokillar arga.

Før elsket jeg diktene dine.
Förr älskade jag dina dikter.

En fyr jeg kjenner ga meg disse diktene.
En kille gav mig de här dikterna.

Ok, jeg skal gi deg diktene dine.
Okej. Du ska få dina dikter.

Det forbinder ham bare med ofrene, noe diktene allerede gjør.
Det hjälper inte oss. Det knyter bara honom till offren, vilket dikterna gör.

Jeg liker diktene hans best.
Jag gillar främst hans dikter.

Du hadde rett angående diktene.
Du hade rätt om dikterna.

Jeg trenger diktene mine.
Jag behöver mina dikter.

Jeg likte diktene.
Jag gillade dikterna.

Da hun døde, ble diktene hennes oppdaget.
När hon dog upptäcktes hennes dikter.

Jeg er glad Hamnet ikke skrev diktene.
Jag är lättad att Hamnet inte skrev dikterna.

Men jeg vil lese diktene dine.
Men jag skulle vilja läsa dina dikter.

Da bør du få tilbake diktene dine.
Då är det bäst att du tar tillbaka dikterna.

Jeg har fortsatt diktene.
Jag har kvar dikterna.

du må gi meg diktene.
du måste lämna tillbaka dikterna.