DILL - oversettelse til Svensk

• dill
• svartkummin

Eksempler på bruk av Dill på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vel, Mr. C.L. Dill, betal fem cent i morgen, så får du mer enn det.
Dåså, Mr CL Dill om du betalar 5 cents imorgon… Så kan du få mer än det.

spreder han da ikke ut dill og karve og sår hvete i rader
strör han ju där svartkummin och kastar dit kryddkummin

For en tresker ikke dill med treskeslede, ruller heller ikke vognhjul over karve; men med stav banker en ut dill, og karve med kjepp.
Man tröskar ju ej heller svartkummin med tröskvagn och låter ej vagnshjul gå över kryddkummin, utan klappar ut svartkummin med stav och kryddkummin med käpp.

Jeg vet ikke om jeg liker alt dillet.
Jag vet inte om jag gillar glasyren.

Mr. Dill, husker du meg?
Mr Dill? Minns ni mig?

Dill? Alt det høres godt ut.
Typ dill? Det låter jättegott.

Hvorfor kom du, Dill?
Varför kom du hit, Dill?

Baker Dill, kom inn. Sånn.
Baker Dill! Då så.

Dill! Du har kommet hjem!
Dill! Du är hemma!

Er alt bra med deg, Mr. Dill?
Mår ni bra, mr Dill?

Hei, Dill. Og en til gamle Wes.
Tjena, Dill. En till gamle Wes också.

Hei, Dill. Du har med blomster til Hayley.
Blommor åt Hayley. Hejsan, Dill.

Tror du jeg vil sitte på sidelinja, Dill?
Tror du jag tänker sitta och se på när den här skiten händer, Dill?

Kan du ikke revurdere det, Mr. Dill?
Tänk på saken, mr Dill.

Tror du det er for mye dill? Jeg skjønner.
Tycker du att det är för mycket dill? Jag förstår.

Mr. Dill, bare bestem deg for å fiske den fisken.
Mr Dill… Fånga bara fisken, är ni snäll.

Mr. Dill… Om du må drepe meg, så drep meg.
Om ni måste döda mig, mr Dill, så gör det.

Det er bare sånt dill som folk liker å høre.
Det är bara sånt skit som folk gillar att höra.

Dill er en ettårig urt som kan bli opp til en meters høyde.
Dill är en ettårig ört som blir upp till en meter hög.

Pam Dill benektet ikke drapsanklagen,
Pam Dill erkände dråp