DOKKE - oversettelse til Svensk

• docka

Eksempler på bruk av Dokke på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Kan ikke Popeye dokke med Phoenix. Uten den….
Kan Popeye inte docka med Phoenix. Utan den….

Mens en så perfekt dokke som meg aldri kan
Medan en så perfekt docka som jag aldrig kan

Han løp som ei dokke.
Då sprang han vackert.

Hver dokke har sitt barn.
Varje docka har sitt barn.

Besatt? Fjernstyrt som en dokke.
Besatt? Manipulerad som en marionett.

Ikke det.- Nei.- Ei dokke?
En docka?- Nej, ingen docka.

Vi kan ikke dokke med Phoenix.
Vi kan inte docka med Phoenix.

ikke en dokke, en ordentlig skarp hakke!
inte en docka, utan en riktig, vass trädgårdshacka!

Kom dere ut så snart vi får dokke. Oppfattet.
Uppfattat. Fly när vi får tillstånd att docka.

Var det ei dokke?
Var det en docka?

Oppfattet. Kom dere ut så snart vi får dokke.
Uppfattat. Fly när vi får tillstånd att docka.

Nei, en dokke er genialt.
Nej, en docka är genialiskt.

Det er min dokke!
Det är min docka!

Dette er din dokke og din flaske.
Det här är din docka och flaska.

Jeg er ingen dokke.
Jag är ingen docka.

Til og med en dokke med… bleie på.
Till och med en docka med blöja på.

Det er ikke en bløff eller en dokke?
Det är ingen bluff eller en docka?

Die Che, er jeg som henne, en dokke du skapte?
Die Che, är jag som hon, en docka som du har skapat?

Det er ei dokke.
Det är en docka.

Den russiske kommandøren Vasilij og en kollega forsøkte med romstasjonen vår. og dokke uten radar, uten farts-
Och docka den utan radar, utan hastighets- och distansmätning. kontrollera en lastfarkost