DOMMENS - oversettelse til Svensk

• domens
• domedagen
• på den yttersta
• på domens

Eksempler på bruk av Dommens på Norsk og deres oversettelse til Svensk

tror på Gud og dommens dag, som forretter bønnen,
de som tror på Gud och den Yttersta dagen och som regelbundet förrättar bönen

Men blant ørkenaraberne finnes også slike som tror på Gud og på dommens dag, og som anser det de yter som en offerhandling for Guds åsyn,
Men[även] bland ökenaraberna finns det de som tror på Gud och den Yttersta dagen, och då de ger något[för Guds sak vet de

tror på Gud og dommens dag, har noe til overs for dem
människor som tror på Gud och den Yttersta dagen och som[samtidigt] söker vänskap med

det Gud har skapt i deres skjød, om de tror på Gud og på dommens dag.
hon tror på Gud och den Yttersta dagen- att dölja vad Gud har skapat i hennes sköte.

ikke tror på Gud og på dommens dag.
som inte tror på Gud och den Yttersta dagen.

såfremt dere tror på Gud og dommens dag.
ni tror på Gud och den Yttersta dagen.

vann til pilegrimene og betjening av den hellige moské med den som tror på Gud og dommens dag og kjemper for Guds sak?
att underhålla den heliga Moskén kan jämföras med vad den gör som tror på Gud och den Yttersta dagen och som strävar och kämpar för Guds sak?

dere tror på Gud og dommens dag.
ni tror på Gud och den Yttersta dagen.

alle Hans sendebud og dommens dag, han er sannelig langt på villspor.
Hans sändebud och Domens dag har drivit synden till dess yttersta gräns.

la dens innbyggere få frukt til utkomme, de som tror på Gud og på dommens dag.» Han sa:«Også til den vantro vil Jeg gi Mine gaver for en kort tid,
gör detta till ett tryggt land och ge dess folk- de bland dem som tror på Gud och den Yttersta dagen- de frukter de behöver för sitt uppehälle", sade[Gud]:"Och den som förnekar tron, honom skall Jag skänka välstånd under någon tid;

tror på Gud og på dommens dag, disse vil Vi gi en stor lønn.
tror på Gud och den Yttersta dagen- alla dessa skall Vi ge en rik belöning.

tror på Gud og på dommens dag og gjør det som er rett og godt, over dem skal ingen frykt hvile, ei heller sorg.
som tror på Gud och den Yttersta dagen och som lever ett rättskaffens liv- skall förvisso få sin fulla lön av sin Herre och de skall inte känna fruktan och ingen sorg skall tynga dem.

Sann fromhet er: Å tro på Gud og på dommens dag, på englene,
Sann fromhet äger den som tror på Gud och den Yttersta dagen och änglarna

Til dommens dag!
Det är Åtskillnadens dag!

Ditt komme er som dommens fottrinn.
Att du kommer till oss är som ödets fotsteg.

Om Tottenham? Dommens dag og livet etter det.
Om Tottenham?- Yttersta domen och livet efter detta.

Som jeg inderlig håper vil tilgi meg mine feiltrinn på dommens dag!
Och på Domens dag- det är mitt hopp- skall Han förlåta mig mina synder!

Han spilte en viktig rolle i monteringen av"dommens løvetann", den skremmende branntornadoen
Han har spelat en viktig roll i att montera domens maskros den förskräckliga eldtornadon

Alle blant skriftfolkene skal tro på ham før enden. På dommens dag vil han være vitne overfor dem.
Och bland efterföljarna av äldre tiders uppenbarelser finns ingen som inte före sin död tror på honom[som Guds Profet] och han skall vittna mot dem på Uppståndelsens dag.

ikke tror på Gud og på dommens dag.
som inte tror på Gud eller den Yttersta dagen.