DRUKNER - oversettelse til Svensk

• drunknar
• dränker
• överröstar
• översköljs
• drunkna
• drunknade
• dränks
• dränka
• dränkt som i

Eksempler på bruk av Drukner på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vi drukner jo i telefoner.
Vi dränks ju i larmsamtal.

Vi drukner i den iskalde Nordsjøen.
Vi kommer att drunkna i Nordsjön.

Du drukner meg som en spøk?
Dränker du mig som ett skämt?

Kanskje.- Drukner han?
Kanske.- Drunknar han?

så spyler jeg ned i toalettet til jeg drukner!
annars spolar jag tills jag dränks.

Dette er håpløst!- Vi drukner.
Vi kommer att drunkna här.

Jeg drukner meg!
Jag dränker mig!

Jeg er fanget og drukner.
Jag är instängd och drunknar.

Åpne døra, så vi ikke drukner!
Vi måste öppna den där dörren för att inte drunkna!

Bassen drukner stemmen hennes.
Basen dränker hennes röst.

Det er som om jeg drukner.
Det är som om jag drunknar.

Han slutter eller drukner.
Han får sluta eller drunkna.

Lyden fra dusjen drukner all lyd.
Ljudet från duschen dränker alla ljud".

Begynn, ellers hopper vi uti igjen og drukner sammen.-Nei.
Nej. Börja eller så hoppar vi i igen och drunknar tillsammans.

Han får blødninger i lungene… og drukner.
Han kommer blöda in i lungorna och drunkna.

Den drukner ikke meg!
Inte dränker den mig!

Jeg vil ikke vente til du drukner eller Alex kveles.
Jag väntar inte tills du drunknar eller Alex kvävs.

Jeg drukner,!
Jag kommer att drunkna!

Et kor av tanker som drukner den nagende stillheten.
En kör av tankar som dränker den gnagande tystnaden.

Som om jeg drukner.
Som om jag drunknar.