DUNDEE - oversettelse til Svensk

• dundee

Eksempler på bruk av Dundee på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvordan ser du på deg selv, major Dundee?
Och hur skulle du beskriva dig själv, major Dundee?

Gjorde du henne trygg ved å drepe Clint Dundee?
Ville du gör henne trygg genom att döda Clint Dundee?

Født i Dundee i Skottland for 80 år siden i dag.
Född i Dundee i Skottland för 80 år sen i dag.

DS«Mørejarl» var et dampskip bygd i Skottland ved Dundee Shipbuilding Company, Dundee..
Fartyget byggdes av Caledon Shipbuilding& Engineering Company i Dundee, Skottland.

Glasgow, Dundee og Aberdeen.
Glasgow, Dundee och Aberdeen.

Jenta må dø. Men ingen rører Dundee. Han er min.
Hon ska dö men ingen rör Dundee, honom tar jag hand om själv.

Mick"Crocodile" Dundee bor sammen med kjæresten Sue Charlton i Australia.
Mick" Dundee(Paul Hogan) och Sue Charlton(Linda Kozlowski) har bosatt sig i Micks hemtrakter i bushen i Australien.

Evenementet er en boksekamp mellom Johnny Ray og Johnny Dundee ved Motor Square, Pittsburgh.
Evenemanget är en boxningsmatch mellan Johnny Ray och Johnny Dundee vid Motor Square, Pittsburgh.

Hun er utnevnt til æresdoktor ved NTNU og ved University of Dundee i Skottland.
Walin utsågs 2010 till hedersdoktor vid University of Dundee i Skottland.

Clint Dundee tafset på Angie. Jeg jaget ham og skjøt ham i hjertet.
När Clint Dundee nästan våldtog Angie så sköt jag honom rakt i hjärtat.

Dundee? Hva får deg til å tro
Dundee", vad originellt.

Det var nok sånn Ali hadde det da Angelo Dundee hvisket ham i øret.
Det var nog så Ali kände sig när Angelo Dundee viskade i hans öra.

Den 29. desember 2007 kollapset Phil O'Donnell på banen under en kamp mot Dundee United.
December 2007 föll Phil O'Donnell ihop på fotbollsplanen under en Scottish Premier League-match mot Dundee United.

Bokstavelig talt dratt ut av dødens kjever, av vår nye venn, mr. Michael J. Dundee.
Hon drogs ur dödens käftar av vår nyvunne vän Michael J. Dundee.

Playfair ble født i opplysningstiden i Dundee i Skottland i en økonomisk,
Playfair föddes under upplysningstiden i Dundee i Skottland i en ekonomisk,

Dundee dro ut i bushen for en uke siden.
Dundee stack ut i bushen för en vecka sen,

Dundee ikke kom for å møte deg,
Jag beklagar att mr Dundee inte mötte er.

De startet fra Dundee Island 23. november med målet å nå Richard Byrds leir i Little America.
Man startade från Dundee Island 23 november med målet att nå Richard Byrds läger i Little America.

Fjellene ble oppdaget 23. november 1935 av Lincoln Ellsworth under en trans-antarktisk flygning fra Dundee Island til Rossbarrieren.
Ellworths Land namngavs 1935 av amerikanske Lincoln Ellsworth som under november och december genomförde en flygning över Antarktis från Dundee Island till Ross shelfis.

Dundee, fra gælisk Dùn Dèagh- opprinnelig kalt for Alectum, er i dag den fjerde største byen i Skottland.
Dundee(skotsk gäliska: Dùn Dèagh) är den fjärde största staden i Skottland.