DYR - oversettelse til Svensk

• djur
• odjur
• vilddjur
• best
• husdjur
• en dyr
• varelser
• boskap
• dyrbar
• djuren
• djuret
• varelse
• bestar

Eksempler på bruk av Dyr på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Et dyr i skogen er fanget i en felle.
Ett djur i skogen är fångat i en fälla.

For steppeulven er vi ikke delvis rasjonelle dyr, men guders barn.
För stäppvargen är vi inte delvis rationella varelser utan gudars barn.

De kaller meg et dyr.
De kallar mig för odjur.

begynte jeg å besøke gårder, overvåkte avlinger og dyr.
började jag besöka gårdarnas grödor och boskap.

Plutselig ble du som et dyr.
Du förvandlades till ett vilddjur.

Og byll vil bryte ut på mennesker og dyr.
Och de skall bli böldpester som bryter ut, på man och på best.

En dyr klokke.
En dyrbar klocka.

Jeg ville alltid ha flere dyr, men Drew ville ikke ha pels på klærne.
Jag ville skaffa fler husdjur, men Drew ville inte få hår på kläderna.

Og kona har dyr, eklektisk smak.
Och frun har en dyr, eklektisk smak.

Dyr etterlater vel bitemerker?
Djur lämnar väl bitmärken efter sig?

Jeg er ikke et dyr.
Jag är inget odjur.

Men de holdt oss innesperret der som dyr.
Vi var instängda som boskap.

Men du var som et dyr.
den här ungen, var som ett vilddjur.

de er stolte dyr.
de är stolta varelser.

Endelig møtes vi, ditt onde dyr.
Äntligen möts vi, vidriga best.

Å eie et dyr er følelsesladd.
Att äga ett husdjur är ett starkt utlopp för känslor.

Mannen er et dyr.
Mannen är ett odjur.

alt vi dyrker, alle dyr.
vår skörd, vår boskap.

Vil du gå over gaten og drikke en sånn dyr kaffedrikk?
Vill du gå ut och dricka en dyr kopp kaffe?

Det er en dyr luksus.
Det är en dyrbar lyx.