EKSAKT - oversettelse til Svensk

• exakt
• exakta

Eksempler på bruk av Eksakt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Dere skal komme hit eksakt 20.25.
Ni ska komma hit exakt 20.25.

Eksakt lokalisering er ikke kjent,
Nygårds närmare lokalisering är oklar

Ikke spøk eksakt om kulturen vår.
Gör inte träffsäkra skämt om vår kultur.

Har du eksakt lokasjon?
Har du en exakt position?

Er det… Vet de eksakt hvordan de skal ergre en gutt som heter Tristan Thorn?
De vet precis hur de ska irritera en pojke som heter Tristan Thorne?

Svaret var ikke eksakt, signor Bongiorno.
Svaret var inte rätt, herr Bongiorno.

Men jeg visste ikke eksakt stjernedato da deres sol ble en nova.
Men jag visste inte ett exakt stjärndatum då deras sol blev en nova.

Husker du ordene eksakt?
Minns du de exakta orden?

Blå, for å være eksakt.
Blåa, om det var oklart.

Gi meg eksakt posisjon.
Ge mig en exakt position.

Så hva har de, eksakt?
Vad har de egentligen?

Og kunst handler ikke om å kopiere verden eksakt.
Konst handlar inte om att återskapa världen perfekt.

Hva som eksakt skjedde er uklart,
Exakt vad som hände är oklart

har ikke eksakt samme mål, marmorblokken i arkitraven er tatt fra andre bygninger, derimot er de joniske kapitélene med sine store voluter typisk for seinantikken og sikkert nylagede.
har inte exakt samma mått; marmorblocken i arkitraven är tagna från andra byggnader.

Det er eksakt hva Anderson forventer at du gjør, og han vil være rett bak deg med et SAS team.
Det är precis vad Anderson förväntar sig att dugör- och han kommer vara bakom dig med ett SAS team.

Mobilnummeret ditt kom opp. lkke på eksakt sted. 1 ,5 km fra Raven Creek.
Ditt mobilnummer dök upp. inte på en exakt plats. 10.5 km från Raven Creek.

Det har vist seg umulig å beregne antall drepte eksakt, fordi mange ble sendt direkte i gasskamrene uten å være registrert.
Att beräkna det exakta antalet offer försvåras av att många personer inte blev registrerade, innan de dödades i gaskamrarna.

Antallet er vanskelig å definere eksakt da forskjellige kilder gruperer musklene forskjellig,
Det exakta numret är dock svårt att definiera då olika källor grupperar

Høyre er her hvor PR telefonnummer kommer opp. Og cellens GPS chip tillater oss for å få en eksakt lat lange koordinat her på dette kartet.
Här är inringarens telefonnummer och mobilens gps-chip ger oss den exakta positionen på kartan.

Oen må sprenges i lufta på det eksakte tidspunktet for angrepet.
Oen måste sprängas exakt samtidigt som angreppet.