EKSPLOSJONER - oversettelse til Svensk

• explosioner
• explosion

Eksempler på bruk av Eksplosjoner på Norsk og deres oversettelse til Svensk

En av opprørerne sa han hadde talt 47 eksplosjoner i minuttet.
En FSA-soldat sa att han hade räknat 47 explosioner i minuten.

Kan du kontrollere kreftene godt nok til å lage små eksplosjoner?
Kan du styra dina krafter och skapa små kraftstötar?

Spenning, usikkerhet, eksplosjoner,-.
Spänning, osäkerhet, explosioner-.

Som ble hørt i flere minutter. Medisinsk personell på stedet og lyden av skudd og eksplosjoner… meldte om store sikkerhetsstyrker Jeg også.
Och ljud av skottlossning och explosion… rapporterade om en stor ansamling av säkerhetsstyrkor…som hördes under flera minuter. Sjukhuspersonal på platsen.

Unormal reaksjonstid…-Et skjoldlignende objekt…-Myndighetene avgjør… Den må elimineres så fort som mulig.-Større eksplosjoner….
Den måste elimineras så fort som möjligt.-Större explosion…-Onormal reaktionstid…-Regeringens beslut…-Ett sköldliknande föremål….

Eller så var begge eksplosjoner del av en avansert plan.
Eller så var explosionerna en sofistikerad plan.

Eksplosjonen vil ødelegge lstanbul,
Exposionen skulle förstöra Istanbul,

Eksplosjonen på Langley i dag er en tragedie.
Sprängningen idag vid Langley är en tragedi.

At eksplosjonen har noe med tyveriet å gjøre?
Att sprängningen har nånting med stölden att göra?

Pappa sa at eksplosjonen hang sammen med tyveriet av pengene.
Pappa sa att sprängningen hängde ihop med stölden av pengarna.

Nå er eksplosjonene oppklart og Billinger eliminert.
Då är sprängningarna uppklarade och Billinger är eliminerad.

Det første sjokket, eksplosjonen og varmebølgen dreper minst to millioner mennesker.
Den första chockvågen, sprängverkan och värmevågen kommer att döda minst två miljoner.

Helt siden eksplosjonen har jeg hatt ny dame hver dag.
Ända sen domedagen, har jag varit med en ny brud varje dag.

HISTORISK TIDPUNKT FOR EKSPLOSJON: 46.57.
HISTORISK TIDPUNKT FÖR EXPLOSION: 46.57.

Eksplosjonen vil smelte dette stedet til en stor koppergryte.
Smällen kommer att smälta samman gruvan till en stor kopparkittel.

En eksplosjon skjedde under vedding på en ulovlig fotballkamp.
Explosionen skedde under vadslagning om en olaglig fotbollsmatch.

Kanskje skapte eksplosjonen en metagorilla.
Accelerator-explosionen kanske skapade en meta-gorilla.

Etter at eksplosjonen lysner var alt utrolig stille.
Efter explosionen blev allt så stilla.

Eksplosjonen etterlot et ti meter bredt krater foran hotellet.
Bomben lämnade en 10 meter bred krater framför hotellet.

Eksplosjonen bør være sterk nok til å skyte kanonen gjennom døra.
Explosionen bör skjuta ut kanonen genom dörren.