ELV - oversettelse til Svensk

• flod
• älv
• vattendrag
• bäck
• floden
• floder

Eksempler på bruk av Elv på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er en elv.
Det är en flod.

Og man ser en elv fra der han ligger.
Man ser floden från Georges grav.

Brasils vassdrag er dominert av Amazonas- verdens mest vannrike elv.
Den viktigaste floden som rinner genom området är Amazonfloden, en av världens viktigaste floder.

Upano er ei elv sørøst i Ecuador.
Río Upano är ett vattendrag i Ecuador.

Jeg sverger, forrige vinter var det en elv her!
Jag svär, förra vintern fanns det en flod här!

Neckar… Goethes kjæreste elv.
Neckar… floden som Goethe föredrog.

Jeg husker ikke neon elv på veien til Hesperus.
Jag minns inga floder längs vägen dit.

Glemselens elv.
Glömskans flod.

På typisk vis, meldte hun oss på en evig tandemsykkeltur langs Dødens elv.
Det är typiskt henne, längs floden Styx. hon har anmält oss till en oändlig tandemcykeltur.

Men jeg ser ingen elv.
Men jag ser ingen flod.

Det er en elv mellom oss og den.
Floden löper mellan oss och branden.

Tiden er en elv.
Tiden är en flod.

Jeg vil ikke oppgi Pelennors elv uten kamp.
Jag skulle inte upp floden och Pelennor utan kamp.

Vi trenger bare å krysse dødens elv.
Vi behöver bara korsa dödens flod.

Gull er der man finner det i bekk og elv!
Guld är där du hittar det i ström och floden!

Wykagil. Det er en elv utenfor byen.
Wykagil. Det är en flod utanför stan.

De har en helt syk leilighet, med utsikt utover en elv.
De har helt sjuk våning som vetter mot floden.

Han har bare ei elv til å krysse.
Han har bara en flod att korsa.

Han sa han falt uti en elv og har blitt forkjølet.-Nei!
Nej. Han sa att han trillade i floden och är förkyld!

For jeg er en elv for mitt folk.
För jag är en flod för mitt folk.