EN FORBINDELSE - oversettelse til Svensk

• samband
• en förbindelse
• en länk mellan
• koppling till
• kontakter
• ett band mellan
• en förening

Eksempler på bruk av En forbindelse på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er en forbindelse mellom turene og drømmene hans.
Det finns en koppling mellan turerna och hans drömmar.

Eli kan ha en forbindelse til Isaac.
Eli kan ha nån koppling till Isaac.

Det er en forbindelse mellom folkene på listen din.
Det finns en koppling mellan personerna på listan.

Du har visst en forbindelse til vårt lille prosjekt.
Du har visst en koppling till vårt lilla projekt.

Eller iallfall opprette en forbindelse med volmene?
Eller åtminstone upprätta en länk med volmerna?

Om det er en forbindelse, må vi følge det sporet, nå.
Om det finns ett samband, behöver vi följa den ledtråden nu.

Det er en forbindelse mellom Irak og 1 1. september.
Det finns ett samband mellan Irak och det som hände 11 september.

Det fins en forbindelse mellom Tetra og Graces forsvinninger.
Det finns en koppling mellan Tetra och Graces försvinnanden.

Kan det være en forbindelse til Bräda her?
Kan det finnas nån koppling till Bräda?

Jeg tror det er en forbindelse til spionene våre.
Det finns nog en koppling till våra spioner.

Se om du kan finne en forbindelse til en transportfirma ved navn APITS.
Se om du hittar nån koppling till transportföretaget Apits.

Vi hadde en forbindelse som jeg ikke engang vet
Vi hade en kontakt som Jag inte vet

Det må være en forbindelse med hans underlige oppførsel.
Det måste finnas en koppling till hans ovanliga beteende.

Du skal finne en forbindelse mellom bakteriene og ofrene.
Du ska hitta en koppling mellan forskningssjukhusen och de på tavlan.

Vi prøver å ñnne en forbindelse mellom Birgersson og Santos.
Du och jag hittar en koppling mellan Birgersson och Santos.

Du følte en forbindelse til ditt hjerte.
Man kände en koppling till hjärtat.

Det må være en forbindelse mellom ofrene.
Det måste finnas en koppling mellan offren.

Og jeg følte en forbindelse med henne helt fra begynnelsen, da jeg skulle på audition.
Jag kände ett band med henne från den första stunden jag bokade provspelningen.

Det er en forbindelse mellom Wallaczek og Lowenthal vi ikke har sett.
Det kanske finns ett samband mellan Wallaczek och Lowenthal som vi inte sett ännu.

Det fins trolig en forbindelse mellom sakene.
Det finns troligen ett samband mellan fallen.