ESELET - oversettelse til Svensk

• åsnan
• åsna

Eksempler på bruk av Eselet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vet du, eselet mitt, Beethoven, fortalte meg en gang om et triks-.
Du vet, min åsna Beethoven berättade ett botemedel-.

Eselet irriterte meg.
Åsnan var jobbig.

Eselet er hysterisk.
Åsnan är rolig.

Eselet mitt liker ikke at folk ler.
Min mula gillar inte när folk skrattar.

For jeg er eselet, og jeg kan endelig snakke.
För jag är åsnan och nu kan jag äntligen prata.

Særlig ikke eselet Yao.
Särskilt inte den åsnan Yao.

Jeg tror ikke eselet blir kåt, Steve-O.
Jag tror inte att du kan få åsnan tänd, Steve-O.

Jeg glemte å skrive ned eselet!
Jag glömde skriva ner mulan!

Bestevenner. Når vi snakker om bestevenner, er hesten og eselet her?
På tal om vänner, har hästen och åsnan kommit hit än? Bästisar?

Og du er det samme lille irriterende Eselet!
Arga träsktroll som du alltid varit!

Eselet lever lenger fordi det er nyttig.
Åsnan lever längre för hon är mer användbar.

Eselet blir født!
Åsnan ska föda!

og hjelpen eselet ga ham og mange andre i gruppen Han fortalte meg om forholdet.
var placerade i bergen. och den stora hjälp hans åsna gav honom och många andra i samma grupp.

Jeg er jo esel og ble født ute.
Jag är ju åsna och föddes utomhus.

Tro meg esel, om det var meg ville du vært død.
Tro mig åsna, om det var jag så skulle du vara död.

Du vet, Esel, iblant er ikke alt som det virker.
Du vet åsnan, ibland är allt inte som det verkar.

Esel, jeg advarer deg.
Åsnan, jag varnar dig.

Halvt esel, halvt vortesvin?
Hälften åsna? Hälften vårtsvin?

Dumme esel.- Jeg henter det.
Dumma mula.- Jag hämtar honom.

Esel… stille… jeg er prinsessen.
Åsnan, tyst, jag är prinsessan.