ETASJER - oversettelse til Svensk

• våningar
• trappor
• våningsplan
• plan
• våningen

Eksempler på bruk av Etasjer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Rom 208, to etasjer opp.
Rum 208, två trappor upp.

Huset har to etasjer.
Huset har två våningar.

Det er bare fem etasjer over Nevskijs.
Det ligger bara fem våningar ovanför Nevskys.

Utenfor vinduet, på vindusavsatsen, fem etasjer oppe. Nei.
Nej. Utanför sitt fönster, på fönsterbläcket, fyra våningar upp.

Jeg bor fem etasjer ned.
Jag bor fem våningar ner.

Men han falt fem etasjer ned og overlevde.
Han föll fem våningar och överlevde.

Hun falt fire etasjer.
Hon föll fyra våningar.

Kanskje to etasjer.
Kanske två våningar.

Det er åtte etasjer.
Det är åtta våningar.

Det er bare fem etasjer.
Det är bara fem våningar.

Etasjer Så høye er tårnene.
Våningar, så höga är tornen.

I perioden 1928-33 ble det langs gatens østside bygget 11 hus i to eller tre etasjer.
Under åren 1962-1964 byggdes omkring 2000 lägenheter i 3-4 våningars lamellhus.

Det er to etasjer høyt og inngangspartiet har en pedimentert portiko med fire joniske søyler.
Fasadens nedre våning hade doriska pilastrar och en ingångsportal med två joniska halvkolonner.

Gutta? Sjekk alle etasjer.
Kolla varje våning. Grabbar?

er han plutselig noen etasjer opp utenfor leiligheten deres.
befinner sig plötsligt en trappa upp utanför deras lägenhet.

Etasjer, hundrevis av rom.
Våningshus. Hundratals rum.

Alle etasjer må evakueres.
Hotellet måste utrymmas.

Eksplosjonen ødela flere etasjer og drepte 12 personer.
Explosionen förstörde flera vånings- plan och dödade 12 personer.

Vi har to fulle etasjer, og dette er bare begynnelsen.
Vi har två fulla avdelningar och det här är bara början.

Det er ni etasjer med fengsel over oss.
Det finns nio nivåer av fängelse ovanför oss.