FARGET - oversettelse til Svensk

• färgad
• svart
• färg
• icke-vit
• har färgat
• mörkhyad
• färgade
• färgat

Eksempler på bruk av Farget på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Har du farget håret?
Har du färgat håret?

Jeg farget det uten å oppdatere.
Jag färgade det precis. Jag borde uppdatera.

Vet du at du kysser en farget mann?
Inser du att du kysser en mörkhyad man?

Det siste vi trenger er at en farget kandidat-.
Det sista vi vill ha är en svart kandidat-.

Til en annen farget kvinne, hva? Du prøver ikke å forkleine arbeidet Sage?
Sage… Du försöker väl inte förminska en annan icke-vit kvinnas bedrifter?

så ikke si at du er farget.
säg inte att du är färgad.

Insektpanser kan være farget for å kamuflere eller kommunisere.
Insektspansar kan vara färgat för att kamouflera eller kommunicera.

Du farget alle t-skjortene mine rosa.
Du färgade alla mina t-tröjor rosa.

Nei. En pen farget kvinne på 1.78.
Nej, en snygg, svart dam cirka 175 cm.

De vil ikke ha en farget tjenerinne. Sonya.
De vill inte ha en mörkhyad Tjänarinna. Sonya.

Dere vil ikke ha med Marigold fordi hun er farget.
Ni vill inte ha Marigold med för att hon är färgad.

Hun har altså farget hår blondt,
Hon har alltså färgat håret blont,

Jeg farget det.
Jag färgade det.

Liv Beckman er en farget kvinne.
Liv Beckman är en svart kvinna.

Men jeg er ikke farget.
Men jag är inte färgad.

Og du har farget håret ditt.
Du har färgat håret.

Jeg farget håret mitt blondt.
Jag färgade håret blont.

Du er en farget mann.
Ni är en svart man.

men den er farget.
men den är färgad.

Har du farget hår?
Har du färgat håret?