FAST - oversettelse til Svensk

• fast
• permanent
• stadig
• stadigt
• fastnar
• ordinarie
• fasta
• fastnat
• fastnade
• fastna

Eksempler på bruk av Fast på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vi bor her i nærheten fast.
Vi bor här i närheten permanent.

Alle har fast forsikte og justerbart baksikte.
Det finns både fasta och justerbara dioptersikten.

Du vil være fast, men mild.
Man vill vara stadig, men ömsint.

Hovedfjæra har satt seg fast.
Ja, huvudfjädern har fastnat.

Fast, men lett grep!
Stadigt, men lugnt!

Jeg er fast og moden.
Jag är fast och mogen.

Jeg har ingen fast adresse.
Jag har ingen permanent adress.

Ingen fast adresse.
Inga fasta adresser.

Siden mamma døde har det vært en fast nier.
Sen mamma dog har det varit en stadig nia.

det satt lite stykke av KUBEN fast på skjorten min.
en liten bit av Cube fastnade på min tröja.

Utløseren har kilt seg fast.
Ejektorn har fastnat.

Du må holde hodet hennes… fast, men forsiktig.
Håll i henne stadigt men försiktigt och lyft på håret.

Og klemmer hodet fast i en skuff.
Och klämmer fast dess huvud i en byrålåda.

Jeg er redd det er en… fast stilling.
Det är en… permanent anställning.

Ikke sitt fast der.
Fastna inte där.

Og over hvert høit tårn og over hver fast mur.
Över alla höga torn och alla fasta murar.

Og du er så fast.
Du är så stadig.

Jordbærfrøene satt fast.
Jordgubbsfröna fastnade.

Sitter du virkelig fast?
Har du verkligen fastnat?

Jeg kan skaffe deg fast arbeid med den stemmen.
Jag kan fixa stadigt jobb åt en sån röst.