FEIGING - oversettelse til Svensk

• fegis
• ynkrygg
• feg
• mes
• vekling
• fjolla
• fåne

Eksempler på bruk av Feiging på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg skulle aldri ha kalt deg en feiging.
Jag borde aldrig ha kallat dig feg.

Han er uskyldig, din feiging.
Han är oskyldig, din fegis.

Jeg var en feiging.
Jag var en ynkrygg.

Skyt byttet, din jævla feiging.
Skjut bytet, din jävla vekling.

din jævla feiging.
din jävla mes.

Du må tror jeg er en feiging.
Du tycker nog att jag är feg.

Jeg trodde aldri du var en feiging.
Jag trodde inte att du var en fegis.

Men en mann som frykter livet, er en feiging.
Men en man som fruktar livet är en ynkrygg.

Jeg er ingen feiging!
Jag är ingen vekling!

Jeg lar det ikke dø på grunn av at en feiging fikk kalde føtter.
Jag tänker inte låta det dö bara för att någon fjolla fick kalla fötter.

Fordi jeg kalte henne feiging.
För att jag kallade henne mes.

Så jeg skrev et brev, som en feiging.
Så jag skrev ett brev som en fegis.

Han ble drept fordi han var en feiging.
Han dog för att han var feg.

Forstår du det? Pandey er en feiging og en løgner.
Förstår du? Pandey är en lögnaktig ynkrygg.

Hvordan kan man være feiging med denne levemåten?
Hur kan en som väljer det livet vara en vekling?

John… men du er en feiging.
John… men du är en mes.

Hvis jeg er en feiging, er du… Gal.
Galen. Om jag är feg, är du.

Og at jeg følte meg som en feiging.
Och att jag kände mig som en fegis.

Men hvis ikke jeg viser dem, er jeg en feiging.
Men om jag inte visar dem ärjag en ynkrygg.

Ikke vær en feiging.
Var inte en mes.