FENGSEL - oversettelse til Svensk

• fängelse
• häkte
• finkan
• kåken
• sitta inne
• fängelsestraff
• fängslad
• fångenskap
• fängelset
• fängelser
• häktet

Eksempler på bruk av Fengsel på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Sykehus, John, ikke fengsel.
Sjukhus, John, inte fängelse.

Han kan få fengsel. Sprøtt.
Han kan bli fängslad. Knäppt.

Som i huset ditt, ikke fengsel.
Som i ditt hus, inte kåken.

Kaller du dette et fengsel?
Är detta ett häkte?

Men jeg går ikke fengsel for ham.
Men jag tar inte ett fängelsestraff för honom.

Ekte fengsel? Ikke la noen merke deg!
Riktiga finkan? Låt ingen kulla dig!

Fra et liv i elendighet og fengsel.
Från ett liv i misär och fångenskap.

Han hater fengsel.
Han hatar fängelse.

Hjemløs er bedre enn fengsel eller døden.
Hellre hemlös än fängslad eller död.

Er du villig til å risikere fengsel?
Är du villig att riskera kåken?

Hjemme bruker alle samme fengsel.
I mina hemtrakter använder alla samma häkte.

Fengsel endret meg.
Fängelset förändrade mig.

Jeg valgte fengsel for å beskytte datteren min.
Jag valde finkan för att skydda min dotter.

Nå er det et fengsel.
Nu är det ett fängelse.

At du vil risikere fengsel?
Att du riskerar att bli fängslad?

Hva fikk deg til å risikere evig fengsel?
Vad fick er att riskera evig fångenskap?

Alle fengsel er like.
Alla fängelser är likadana.

Du hater fengsel, men gleder deg til å bli tatt.
Du hatar fängelset men längtar dit.

Neste gang er det fengsel,!
Nästa gång blir det finkan!

Ro deg ned. Dere visste at det var et fengsel.
Lugn. Du visste att det var ett fängelse.