FERDES - oversettelse til Svensk

• färdas
• går
• reser
• vistas
• rör sig

Eksempler på bruk av Ferdes på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Så vi ferdes alene.
Så vi färdas ensamma.

Bare kan ferdes på sammen.
Enbart kan färdas gemensamt.

Ja, men dere risikerte skipet vi ferdes i.
Ja, fast ni riskerade skeppet vi färdas i.

Det vokser når det ferdes bakover I tiden.
Den växer när den färdas bakåt i tiden.

Vi skal ferdes på havet!
Vi ska färdas på havet!

Veifarende skal ferdes aktpågivende.
Resande ska färdas med försiktighet.

En tusse ferdes fortest alene.
Svartalver färdas snabbast själva.

Positive lyn kan ferdes 80 km, mot de mest sårbare områdene.
Positiva blixtar kan färdas åtta mil, mot de mest sårbara områdena.

Vi skal ferdes langt og sove så lite som mulig.
Vi ska färdas långt och sova så lite som möjligt.

At dristig ferdes dit ingen har vært før.
Att med djärvhet färdas dit där ingen tidigare varit.

Vi skal ferdes langt i natt.
Vi ska färdas långt i natt.

Når Enterprise ferdes gjennom nebulosen-.
När Enterprise färdas genom nebulosan-.

Andromeda, ferdes til jorden på to millioner år.
Andromeda, färdas till jorden på ca två miljoner år.

Eller vente på henne og ferdes fortere.
Eller vänta på henne och färdas fortare.

Positive lyn slår sjelden ned på grunn av strekningen de må ferdes.
Positiva blixtar slår sällan ner på grund av sträckan de måste färdas.

De elsker, blør og ferdes over himmelen.
De älskar, blöder och färdas över himlen.

Da burde du holde deg våken og ferdes til hest.
Då borde du hålla dig vaken och färdas till häst.

er på, så ferdes hjertet mitt med deg.- Jeg sverger.
anträtt så färdas mitt hjärta med dig.

Jeg må kanskje ferdes på natten.
Jag måste nog färdas på natten.

Hvor folk ikke ferdes.
Där folk inte färdas.