FERDIGHET - oversettelse til Svensk

• färdighet
• skicklighet
• talang
• förmåga
• kompetens

Eksempler på bruk av Ferdighet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Er dette en ferdighet eller en feil?
Är det en styrka eller en svaghet?

Det er en ferdighet.
Det handlar om procentsatser.

Han har bare et dødsønske. Det er alt. Det er ingen ferdighet.
Att ha dödslängtan är inte att vara skicklig.

Det er ikke en ferdighet du er født med.
Man föds inte med den skickligheten.

Ingen ferdighet? Prøv dette, Filip?
Känn på det här, Filip. Ingen kunskap?

Og hva er din ferdighet?
Vad är din specialitet?

Det er en ferdighet, er øynene dine raskere enn min hånd,
Det är en färdighet, Är dina ögon snabbare

Min ferdighet er å sitte
Min skicklighet är att sitta

Alt dette kulminerte trengte jeg et våpen, en ferdighet. i min erkjennelse av
Behövde jag ett vapen, en färdighet. då jag insåg

Disse fem NDO-overlevende i kjelleren har en ferdighet, en teknologi, som går ut over min fatteevne.
De fem NDU-överlevarna i källaren har en förmåga, en teknik, som jag inte kan förstå.

som betyr«disiplin»,«ferdighet» eller«metode».
disciplin, färdighet eller metod.

Ordet teknokrati stammer fra gresk, hvor ordet tekhne betyr«ferdighet» og ordet kratos betyr«makt» gjennom ferdighet..
Ordet teknokrati är en sammansättning av grekiskans techne som betyder skicklighet och kratos som betyder maktutövning.

Så du blir perfekt. Som du bruker hver time av hver dag på å skjerpe hver ferdighet og bevegelse.
På att förfina dina färdigheter och steg, för att bli perfekt. Som om du lägger varje vaken timme.

for å bevise at denne bokseren ikke har ferdighet til å vare fem minutter i ringen med en bedre idrettsutøver.
jag är redo för en returmatch för att bevisa att denna tursamme fritidsboxare inte kan klara fem minuter mot en överlägsen boxare.

Eller viktigste ferdighet under showets livssyklus er smak? Du har… vil du si at din største ferdighet,?
Skulle du säga att din bästa egenskap eller viktigaste egenskap för serien är din smak?

Og du spilte rompa mi som jazz, med balanse, ferdighet og vilje til å improvisere.
Med balans, skicklighet och villighet att improvisera.

Som når han bruker en ferdighet jeg lærte ham en gang.
Som när han använder en förmåga som jag en gång lärt honom. de små sakerna som… Jag är fullt medveten om att jag inte är master Bruces kött och blod.

Ferdighetene i dataanalyse overgås bare av kommunikasjonsevnene.
Hennes färdigheter i dataanalys"--"överträffas bara av hennes kommunikationsförmåga.

Men Gud ga meg ferdighetene mine og et oppdrag å fullføre.
Men Herren gav mig mina färdigheter och ett uppdrag att slutföra.

Hennes ferdigheter og frekkhet kan ikke måles.
Hennes skicklighet och djärvhet kan inte mätas.