FESTER - oversettelse til Svensk

• fester
• fäster
• partyn
• sätter
• ska festa
• fast
• fest
• festar
• festerna

Eksempler på bruk av Fester på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og nå, ærede effendi, fester vi.
Och nu, ärade Effendi, ska vi festa.

Vanesa har grillfest, men han vet at du er her. De fester.
De ska på fest. En grillfest hos Vanesa, men han vet att du är här.

Ungdommene fester og tar dop i skogen.
Ungarna festar och tar droger i skogen.

Trodde du likte fester.
Jag trodde du älskade partyn.

De fester peilesender i bilen til folk,
De sätter spårsändare i folks bilar så

Du fester deg ved ting. Han mente gal som… som det limet.
Du fäster dig vid saker. Som limmet.

Han har jo jobben sin og fester å gå på.
Han har ju sitt jobb och fester att gå på.

Nei. Kom, vi fester!
Nej. Vi ska festa.

I kveld fester vi, og vi legger bort all rang.
I afton är vi till fest, och vi lägger bort all rang.

Se, kompisene dine fester der ute.
Titta, dina polare festar ute.

Husk, ingen ville fester mens vi er borte.
Kom ihåg, inga vilda partyn när vi är borta.

Om venetianske fester kunne sammenlignes, hvorfor dro vår venn hjemmefra?
Varför skulle vår vän ha åkt hemifrån om de venetianska festerna var jämförbara?

Vi fester dem på panseret.
Vi sätter dem på motorhuven.

Så hvis du fester et ønske til treet, Laura?
Så om man fäster en önskning på trädet-Laura?

Ingen fester mer.
Inga fester längre.

Du er sikkert ute og fester.
Du är visst på en fest.

Han har sine egne fester.
Han har sina egna partyn.

Så enten ler jeg, blir høy eller fester.
Eller blir hög, eller festar. Så jag antingen skrattar.

De har sinnssyke fester.
De har de bästa festerna.

Du fester kanoner på dine første fem fisk
Du sätter en kanon på dina första fem fiskar