FILLE - oversettelse til Svensk

• trasa
• rags
• trasan

Eksempler på bruk av Fille på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg væter en fille med startvæske og legger den i et syltetøyglass i vanen.
Jag dränker en trasa i tändvätska och lägger den i en burk i min skåpbil.

Det ble modellert i 1923 av Greta Klemming som var datter til Centralbadets grunnlegger, Wilhelm Klemming Utenfor Rosenbad på hjørnet av Strömgatan ble det i 2009 satt opp den britiske designeren, Laura Fords revskulptur«Hjemløse rev»(Fille og bein med teppe), som er inkludert i henne skulpturserie Fille og bein hvor skogens dyr finner seg tilrette i en håpløs sårbar situasjon.
Den modellerades 1923 av Greta Klemming som var dotter till Centralbadets skapare Wilhelm Klemming Utanför Rosenbad i hörnet med Strömgatan placerades 2009 den brittiska skulptören Laura Fords rävskulptur Hemlös räv(Rag and bone with blanket), som ingår i hennes skulptursvit Rag and bone där skogens djur befinner sig i de hemlösas utsatta situation.

Den første kapteinen forlot skipet- og heiste filla si på et nytt sted.
Den förste kaptenen övergav skeppet och hissade sin trasa på ett nytt ställe.

Ingen bryr seg filla om henne.
Ingen bryr sig ett dyft om henne.

Jeg bryr meg filla om hva eksmannen din mener.
Jag skiter i vad din exmake tycker.

Gjør fillene klare.
Gör trasorna klara.

Filla» og Stein er to gutter som bor på guttehjem.
Steve och Teresa är två grisar som bor på en bondgård.

Ta av deg fjærene og fillene og bli med meg hjem.
Ta av fjädrarna och trasorna och följ med mig.

Trixie? Disse fillene var fine helt til jeg tok dem til vask.
Trixie? De här trasorna var fina skjortor innan jag lät tvätta dem här.

Lorraine, samle fillene, dynk dem alle sammen-.
Lorraine, hämta trasorna, dränk in dem i köket-.

Fillene er rosa nå.
De jävlarna är rosa nu.

Disse gamle fillene.
De här gamla paltorna.

Jeg holder meg hos gjengen min og filla mi. dama mi.
Jag håller mig till mitt gäng. Och min sly… Min dam.

Han bryr seg ikke filla om meg.
Han bryr sig inte ett dugg om mig.

nå legger du ikke filla på bartenderens hode.
den här gången sätter du inte disktrasan på bartenderns huvud.

Plukk opp fillene.
Ta upp trasorna.

Ikke filla.
Inte ett skit.

du vet ikke filla om politikk.
du vet inte ett skit om politik.

du vet ikke filla om teknologi.
du vet inte ett skit om teknik.

Disse gamle fillene?
De här gamla trasorna?