FJERNER - oversettelse til Svensk

Hvis vi ikke fjerner ham nå, finner de ham i morgen.

Om vi inte tar ut honom nu så hittar de honom imorgon.

Fjerner denne mannen bevis fra et åsted?

Avlägsnar denne man bevis från brottsplatsen?

Hvis vi fjerner etterspørselen, hvis vi tre, Arachnid… blir den etterspørselen.

Om vi eliminerar efterfrågan, om vi tre, ArakNet-.

Ingenting fjerner blod, ikke engang hydrogenperoksid.

Inget får bort blod, inte ens väteperoxid.

Johns lag fjerner steinmassene under en søyle som er hogd ut i bruddet.

Johns team röjer undan stenmassor nedanför en pelare huggen i berget.

Før jeg brutalt fjerner noe du bryr deg dypt om.

Innan jag våldsamt tar bort något du bryr dig djupt om.

Men du fjerner alt blyet som holder glasset sammen.

Men man tar ut allt bly som håller ihop glaset.

Jeg fjerner sporingsenheten.

Jag avlägsnar spårningsmetallen.

Det fjerner muligheten for at noe ekte kan skje.

Det eliminerar chansen att nåt äkta händer.

Fjerner hvert spor etter deg.

Raderar alla spår av dig.

Fjerner dere dem ikke, så skjærer vi hjertene ut av kroppen deres.

Om ni inte får bort dem skär vi hjärtat ur kroppen på dem.

Nå fjerner jeg hånden.

Jag tar bort handen nu.

Vil Vayentha beholde sin plass, fjerner hun Langdon.

Om Vayentha månar om sin ställning röjer hon undan Langdon.

Derfor må vi fjerne Tariq før vi fjerner Jamal.

Därför måste vi undanröja Tariq innan vi undanröjer Jamal.

Du dør, hvis vi fjerner den.

Försöker vi ta bort den så dör du.

Vi vet hvem som fjerner søppelet på det nye stedet.

Vi vet vem som tar ut soporna hemma hos dem.

Vi fjerner ikke bevis.

Vi eliminerar inte bevis.

Hvis jeg fjerner tennstiften fungerer ikke våpenet.

Avlägsnar jag tändstiftet fungerar inte vapnet.

Om de fjerner minner, hva mer gjør de med hodet mitt?

Om de raderar mina minnen, vad ska de göra med mitt huvud?

Fjerner det som gir oss varme.

Tar bort det som ger oss värme.

Eksempler på bruk av Fjerner på Norsk og deres oversettelse til Svensk