FLAUT - oversettelse til Svensk

• pinsamt
• genant
• förödmjukande
• generande
• generad
• skämmigt
• pinsam

Eksempler på bruk av Flaut på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg bare… Det er så flaut.
Jag blir så generad.

Det var så flaut.
Det var så genant.

det er passende flaut. Jeg antar
det är lagom förödmjukande. Jag antar

Dette er flaut.
Det här är generande.

Desperasjon er så flaut.
Desperationen är så pinsam.

Det er litt flaut, men jeg avslører dette nå.
Det är lite pinsamt, men nu avslöjar jag det.

Herregud, dette er så flaut.
Jösses, så genant.

Syns du det er flaut?
Tycker du att det är skämmigt?

Og det er litt flaut.
Jag är lite generad.

Hva så? Det var flaut.
Vad gör det? Det var förödmjukande.

Og vit hvor flaut dette er for meg.
Och du ska veta att det är generande för mig.

Hvorfor var det flaut?
Varför var den pinsam?

Det er flaut, så ikke spør.
Det är pinsamt, så fråga inte.

Dette er… flaut.
Det här är… genant.

Så flaut!
Så förödmjukande!

Dette er så flaut.
Det är är så skämmigt!

Synes han ikke det er flaut? Stemmer.
Gör det inte honom generad? Just det.

Dette kan være flaut å svare på.
Det här kanske är en pinsam fråga.

Det er flaut å bli valgt ut
Det är pinsamt att bli vald

Hvorfor? Det er flaut.
Varför inte?-Det är genant.