FLEIP - oversettelse til Svensk

• skämt
• jag skojar
• ett skämt

Eksempler på bruk av Fleip på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ikke fleip.
Skämta inte.

Er det alvor eller fleip?
Är det allvar eller skämt?

Ikke fleip med det engang.
Skoja inte ens om det.

Det var ikke fleip.
Det var inga skämt.

Det er bare fleip.
Jag bara skojade.

Stilig. Det er en fleip.
Kul, det är ett skämt.

Det var bare fleip.
Jag bara skojade.

Lang", vet jeg at det er fleip mellom venner. D.
Lang", vet jag att det är skämt vänner emellan. D.

Det var da bare fleip.
Det var ju bara på skoj.

Vi kan ikke ta sjansen. Ikke fleip.
Vi kan inte riskera det. Larva dig inte.

vet jeg at det er fleip mellom venner.
vet jag att det är skämt vänner emellan.

Jeg bare fleipet.
Jag skojade bara.

Vi bare fleipet.
Vi skojade bara.

Jeg bare fleipet, Bø.
Bu? Jag skojade bara.

Jeg trodde at hun bare fleipet.
Jag trodde att hon bara skojade.

Jeg bare fleipet.
Jag bara skojade.

Nei, jeg bare fleipet.
Nej, jag skojade bara!

Jeg veit det.-Kom an, jeg bare fleipa.
Kom igen då, jag skojade bara.

Jeg skulle ønske jeg fleipet.
Fast jag önskar att jag skojade.

Brødrene mine fleipet.
Mina bröder skämtade-.