FLETTE - oversettelse til Svensk

• fläta

Eksempler på bruk av Flette på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg flette håret ditt.-Nei.
Jag har flätat ditt hår.-Nej.

Jeg så fiskegarn jeg kan flette til en stige.
Jag såg fisknät i köket. Jag kan fläta dem till en stege.

Se, nå har du også flette.
Ser du, du har också flätor.

Det blir en flette.- Se.
Titta. Det blir en inbakad fläta.

Flett fingrene sammen.
Fläta ihop fingrarna.

Flett dem sammen!
Fläta ihop dem!

Stive, stinkende fletter, fulle av bøffelfett.
Stela, stinkande flätor fyllda av buffelfett.

Du hadde to fletter istedet for en.
Du hade två flätor istället för en.

Flett fingrene bak hodet!
Fläta fingrarna bakom huvudet!

Alle skal ha fletter, fra den største til den minste.
Alla ska ha flätor, från den största till den minsta.

Slipp fletta mi, kjære.
Släpp min fläta, älskling.

Flettene mine ligner små hektehalser.
Mina flätor är som små dubbelnackar.

Flett rygghåra dine!
Fläta ditt rygghår!

Men når jeg har fletter, er det bare å slå seg løs.
Men när jag har mina flätor är det bara att gå loss.

For noe dritt. Flett fingrene, ellers får du håndjern.
Fläta fingrarna annars blir det handbojor. Skitsnack.

Gilda hadde fletter og sang"Zip-a-Dee-Doo-Dah".
Gilda hade flätor och sjöng"Zip-a-Dee-Doo-Dah".

Flett sammen fingrene.
Fläta ihop fingrarna.

Flettene mine sier hvem jeg er.
Mina flätor är min identitet.

Flett fingrene bak hodet ditt.
Fläta fingrarna bakom huvudet.

Vi liker Allen Iversons fletter.
Vi gillar Allen Iversons flätor.