FONDET - oversettelse til Svensk

Haldeman må være femtemann som styrer fondet.

Haldeman måste vara den femte som kontrollerar fonden.

Han som styrer fondet vårt.

Han som sköter vår fond.

Vi har bare fire av de fem som styrte fondet.

Vi har bara fyra av fem som kontrollerar fonden.

Pengene som finansierte Watergate-innbruddet… fem menn styrte fondet.

Kontanterna som finansierade Watergate-inbrottet. Fem män kontrollerade fonden.

Du velger hvilke malerier fondet skal kjøpe?

Väljer du de tavlor som fonden ska köpa in?

Jeg uroer meg for at fondet kun er solvent-.

Min oro är att fonden endast är solvent-.

Kanskje vi ikke må gå via fondet.

Vi behöver inte gå genom fonden.

Fondet ble styrt og forvaltet av Norsk Sameråd.

Fonden styrdes och förvaltades av Norsk Sameråd.

Han var med på å starte opp fondet.

Han var med och grundade Organisationen.

min far startet dette fondet,-.

min pappa startade fonden-.

Jeg styrer fondet hennes.

Jag kontrollerar hennes pengar.

Fondet ble etablert 15. juni 2001.

Databasen inrättades den 15 januari 2003.

Fondet sa at dere er døde.

Trusten kom till mig, sa att ni är körda.

Jeg ber partilederne fylle opp fondet, men ikke så mye.

Jag ska träffa partiernas ledare och be dem fylla på fonden, men jag kan inte be om så mycket.

Hvis det var penger tatt fra banken som var en del av en ulovlig CIA slaps fondet marinen hadde ingen kunnskap fondet har eksistert.

Om det togs pengar från banken som var del av en illegal CIA slask fond, hade flottan ingen vetskap om att fonden existerade.

Dette handler om uroen og hvordan fondet mitt og jeg har blitt rakket ned på.

Det här handlar om oron och om hur min fond och jag har baktalats.

Prøv å få aktor til å utstede kjennelse mot en rik mann for å rane 40000 dollar fra den banken som bestyrer fondet deres.

Försök få domaren att agera mot en som drar in 50 i månaden för att ha rånat 40 dollar från banken som förvaltar deras trust.

Fondet tilføres hvert år inntekter som tilsvarer statens netto kontantstrøm fra petroleumsvirksomheten,

SPU tillförs varje år intäkter som motsvarar statens nettovinst från oljeindustrin,

Fondet ledes av ni styremedlemmer(oppnevnt av Kongen i statsråd),

Under ledning av ett statsråd på nio ledamöter(som blir till-

Arenaen ble finansiert og bygget av Jerusalems byråd og fondet til Mifal HaPayis, Israels nasjonale lotteriselskap.

Terrasserna blev prisbelönade av Haifa stad och från Rådet för ett Vackert Israel.

Eksempler på bruk av Fondet på Norsk og deres oversettelse til Svensk