FONTENE - oversettelse til Svensk

• fontän

Eksempler på bruk av Fontene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

armen hans ble kuttet, sprutet blodet som en fontene.
När en ådra i hans arm skars av sprutade blod som en fontän.

I denne delen av parken finnes en fontene omgitt av to statuer av Viktor Jansson.
I denna del av parken finns en bassäng omgärdad av de två skulpturerna Hejsan(Snålskjuts) och Vattennymfer av Viktor Jansson.

Fontene(fransk fontaine fra latin fons,«kilde»), også kalt springvann,
En fontän(franska fontaine, ytterst av latin fons,"källa",

Font, hvordan fant du oss?
Font, hur hittade ni oss?

Russ og Font spør rettslegen
Russ och Font frågar rättsläkaren

Font pleier å gjøre det.
Font brukar göra det.

Font får passe deg.
Font får vakta dig.

Font testet bremsene på nye bilen,
Font testade bromsarna på nya bilen,

Font, du glemmer aldri et ansikt.
Font, du glömmer aldrig ett ansikte.

Font, Funkhauser svarer ikke.
Font, Funkhauser svarar inte.

Font og Jacocks, gå inn!
Font och Jacocks, gå in!

Font klarer seg.
Font klarar sig.

Font vet nok enda mindre.
Font vet nog ännu mindre.

Font er på sykehus.
Font ligger på sjukhus.

Font har fått et ukjent lik.
Font har fått ett okänt lik.

Font og Funkhauser informerer enken
Font och Funkhauser informerar änkan

Fonten er enkelt dekorert.
Tarmsystemet är enkelt uppbyggt.

Ordet font kommer fra det latinske fons, som betyr kilde.
Ordet funt kommer från latinets fons,'källa.

Fonten har noe sprekkdannelse forårsaket av bladverk som ble satt på ved restaureringen på 1860-tallet.
Exteriören har det utseende som tillkom vid restaurering på 1890-talet.

Det er noen fonter jeg har lagd.
Det här är några av de typsnitt jag gjorde.