FORBERED - oversettelse til Svensk

• förbered
• förbered för
• gör klart för
• gör iordning

Eksempler på bruk av Forbered på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Forbered for operasjon.
Förbered för operation.

Forbered deg.
Förbered dig själv.

Forbered på sammenstøt!
Förbered för sammanstötning!

Søster Elkins, forbered en spinalnål og 10 ml toprosentlig kokainløsning.
Syster Elkins, förbered en spinalnål och 10 ml tvåprocentig kokainlösning.

Forbered forestillingen dere!
Förbereda föreställningen!

Shadowhunter, forbered Clary så godt du kan.
Shadowhunter förbered Clary så gott du kan.

Forbered kollisjon, babord!
Förbered för kollision, babord!

Forbered deg på et helvete.
Bered dig på ett helvete.

Forbered elektrisk sjokk.
Förbered för hjärtchock.

Jeff, forbered deg på å forstå din første fornærmelse. Ikke smil.
Le inte. Jeff, förbered dig på att förstå din första förolämpning.

Forbered deg på å møte din dämonfeuer.
Grimma till dig nu… dags att möta din Daemonfeuer.

Forbered hjernefusjon.- Aktiverer hjernefusjon.
Förbered för neurologisk sammankoppling.

Uansett, forbered deg nøye til i morgen.
Hursomhelst, förbered dig noga för imorgon.

Forbered deg til å bli forbløffet!
Bered er på att bli förbluffade!

Forbered for ankomst av krigsfanger!
Förbered för ankommande krigsfångar!

Så forbered deg.
Så förbered dig.

Ferge nummer LMTR-20. Forbered avgang mens vi kontrollerer autorisasjonen.
Färja LMTR-20, gör klart för start medan vi kontrollerar er behörighet.

Forbered blodoverføring.
Förbered för transfusion.

Worf, forbered en serie med 500 miner… med magnetisk målsøking.-Greit.
Worf, förbered en serie med 500 minor… med magnetisk målsökning.-Okej.

Forbered deg på å bli hengt fra nøttene dine
Bered dig på att upphängas i danglet