FORBLI - oversettelse til Svensk

• förbli
• vara
• stanna
• hållas
• fortsätta
• kvar
• förblir
• hålla
• var

Eksempler på bruk av Forbli på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du kan ikke forbli sint på meg.
Du kan inte vara arg på mig.

Det åpner en dør som må forbli lukket.
Spjutet öppnar en dörr som måste hållas stängd.

Vi skal ikke forbli fremmede.
Vi ska inte förbli främlingar.

Vi kan forbli bitre, gamle menn… eller starte på nytt, som barna våre.
Eller så börjar vi om, som våra barn. Vi kan fortsätta som bittra, gamla män.

Og slik skal det forbli lenge etter at vi er borte.
Men jag ska se till att det förblir så, långt efter att vi är borta.

Den bør forbli i familien.
Den borde stanna i familjen.

La meg forbli i min stygghet, ensomhet og fattigdom.
Låt mig vara med min fulhet, ensamhet och fattigdom.

Det som skjedde i LA… Hvis det kan forbli.
Det som hände i LA om vi bara kan hålla det.

Den serveren må forbli en honningkrukke.
Servern måste hållas säker.

Men kan ikke forbli død.
Men jag kan inte förbli död.

Jeg vil forbli levende.
Jag vill fortsätta leva.

Forbli enslig så lenge du kan.
Var singel så länge som möjligt.

På den måten kan alle forbli selvopptatte slik
På så sätt förblir alla så självupptagna

Forbli rett utenfor døren.
Stanna precis utanför dörren.

Du vil forbli en liten spiller.
Du vill vara bland de små spelarna.

Noe må forbli hemmelig.
Några hemligheter måste hålla hemliga.

Det er fransk, og betyr forbli i skyggene".
Det är franska och betyder förbli bland skuggorna".

Forbli i øyeblikket.
Var i stunden.

Jeg vil heller ha ingenting og forbli en enkel mann som tjener Rom.
Hellre har jag ingenting och förblir en enkel man som tjänar Rom.

Du må forbli her og ikke gjøre situasjonen verre.
Du behöver stanna här och fokusera på att inte göra saker värre.